Traduction de «compounds around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

sheet molding compound | SMC | sheet moulding compound | sheet moulded compound
préimprégné | SMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The estimated value and impact of the sector of advanced manufacturing systems is significant, with an expected market size around EUR 150 billion by 2015 and compound annual growth rate of about 5 %.
La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.

You mention several studies, but on DU and, let's say, the compounds around, as mentioned by Mr. Ough, the possible mixtures of chemicals that could be coming in contact with the DU and maybe creating some problems, there are no long-term studies out there now.
Vous mentionnez plusieurs études, mais en ce qui concerne l'UA et les autres composés, comme l'a mentionné M. Ough, c'est-à-dire les mélanges de produits chimiques pouvant entrer en contact avec l'UA et engendrer quelques problèmes, il n'existe pas à l'heure actuelle d'études sur le long terme.

The Chair: We are not going to get into a debate on a specific compound, but you could follow up with any information with regard to the senator's question that revolves around the specific compound.
Le président : Nous n'allons pas entrer dans une discussion sur un composé en particulier, mais vous pourriez transmettre tout renseignement concernant la question du sénateur au sujet de ce composé.

It shall therefore be calculated from samples containing the target compounds around the required minimum level, and not from an S/N ratio or an assay blank.
Il est donc calculé à partir d’échantillons contenant les composés cibles proches de la teneur minimale requise et non à partir d’un rapport S/B ou d’un blanc d’essai.

Mr. Speaker, according to former justice Major, the Conservative kerfuffle is compounded by the fact that the Prime Minister once again has the wrong people around him.
Monsieur le Président, selon l'ex-juge Major, le cafouillage conservateur est aggravé par le fait que le premier ministre se soit encore une fois mal entouré.

We were in a situation with three or four African huts around a compound, just like in National Geographic.
Nous nous sommes retrouvés à un endroit où il y avait trois ou quatre huttes africaines autour d'une cour comme on en voit dans le National Geographic.

In an Australian survey, while two-thirds of respondents believed that they were financially literate, only around one quarter understood compound interest[9].
Dans une enquête australienne, deux tiers des personnes interrogées croyaient disposer d’une bonne culture financière, mais un quart seulement connaissaient la notion d’intérêts composés[9].

Taxes are simply the confiscation of wealth (1145) It is absolutely outrageous that this government would be compounding the problems created by the Conservatives, particularly with the corporations, that when the corporations have a loss, a no profit year, the government would turn around and confiscate some of their working capital by virtue of the fact that it says they did not make a profit this year, therefore it is going to tax them.
Ce qu'il voulait vraiment dire, c'était que les impôts allaient être augmentés. Lever des impôts, c'est tout simplement confisquer la richesse des gens (1145) Je pense que c'est tout à fait inacceptable que notre gouvernement ajoute aux problèmes créés par les conservateurs, surtout en ce qui a trait aux sociétés commerciales.