Vertaling van "compound quartering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counter- quartered [ compound quartering ]
contre-écartelé

interest compounded quarterly
intérêt composé par trimestre

riders' quarters [ competitor's compound | competitors' quarters ]
quartier des coureurs [ quartier réservé aux coureurs ]

competitors' compound | riders' quarter
(1) (2) quartier des coureurs (piste) | (2) enceinte réservée aux coureurs (route)

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

quarter glass | quarter window glass | quarter window | opera window
glace de custode | vitre de custode

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension
trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the amount representing the interest calculated in accordance with the rates set out in subsection (2) and (3) compounded quarterly, on the amount determined under paragraph (a), for the period beginning on the day on which payment of the transfer value was effected and ending on the last day of the month preceding the month in which the election to pay for the transfer value service is made.
b) les intérêts sur la somme établie selon l’alinéa a), calculés aux taux déterminés selon les paragraphes (2) et (3), composés trimestriellement, à partir du jour où le versement de la valeur de transfert est effectué jusqu’au dernier jour du mois précédant celui où est fait le choix de payer pour la période de service achetable.

(2) Interest shall be calculated in accordance with the rates determined under subsection (3), compounded quarterly for the period beginning on the day on which the payment of the transfer value was effected and ending on the last day of the month preceding the month in which the election was made.
(2) Les intérêts sont calculés aux taux déterminés conformément au paragraphe (3), composés trimestriellement à compter du jour du versement de la valeur de transfert jusqu’au dernier jour du mois précédant le mois pendant lequel le participant a fait le choix.

(c) at the rates established in the regulations made under paragraph 42.1(1)(v.3), compounded quarterly, for any period beginning on or after April 1, 2000.
c) aux taux fixés par les règlements pris en vertu de l’alinéa 42.1(1)v.3), composé trimestriellement, pour toute période postérieure au 31 mars 2000.

(b) at the rates established in the regulations made under paragraph 44(1)(c), compounded quarterly, for any period on or after January 1, 1997 and before April 1, 2000; and
b) aux taux fixés par les règlements d’application de l’alinéa 44(1)c), composé trimestriellement, pour toute période commençant le 1 janvier 1997 ou après cette date et se terminant avant le 1 avril 2000;

We applaud Parliament for cutting its interest rate from 10.4 per cent effectively compounded quarterly to something like 4.7 per cent. The Chief Actuary said in the 2010 report that that interest rate was inappropriate, and the Office of the Superintendent of Financial Institutions had been interacting with Parliament repeatedly and vociferously, saying, " Look, it is 2010, not the year 2000" .
Nous applaudissons le Parlement d'avoir réduit son taux d'intérêt effectif de 10,4 p. 100 composé trimestriellement à quelque chose comme 4,7 p. 100. Dans son rapport de 2010, l'actuaire en chef a dit que le taux d'intérêt était injustifié et le Bureau du surintendant des institutions financières a interpelé à plusieurs reprises le Parlement en lui rappelant avec véhémence que nous sommes en 2010, et non en l'an 2000.

In an Australian survey, while two-thirds of respondents believed that they were financially literate, only around one quarter understood compound interest[9].
Dans une enquête australienne, deux tiers des personnes interrogées croyaient disposer d’une bonne culture financière, mais un quart seulement connaissaient la notion d’intérêts composés[9].