Traduction de «composer calixa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calixa Lavallée Choir
l'Ensemble Calixa-Lavallée

singer-songwriter | sound track composer | composer | theatre music composer
auteur-compositeur | compositeur | compositeur/compositrice | compositrice

assemble playlist | composing playlist | compose playlist | compose playlists
composer une liste de chansons | composer une playlist

compose case conceptualisation model for therapy | compose case conceptualization model for therapy | formulate a case conceptualisation model for therapy | formulate case conceptualisation models for therapy
formuler un modèle de conceptualisation de cas pour la thérapie

flexible piping composed of a strip | flexible tubing composed of a strip
tuyau flexible en feuillard

line composer | line composing machine
composeuse ligne-bloc | machine à composer | machine a composer ligne-bloc

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

core stock composer [ core composing machine | composing machine | lumber core composer ]
machine à latter [ latteuse | machine à assembler les lattes ]

hot-metal typesetter [ hot metal typesetter | hot-metal composing machine | hot metal composing machine | hot typesetter | hot composing machine ]
composeuse-fondeuse

a Committee composed of representatives of the Member States
un comité composé des représentants des États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernest Gagnon, president of the committee, asked his friend, Calixa Lavallée, 1842 to 1891, to compose the music.
ErnestGagnon, président du comité, demanda à son ami, CalixaLavallée, né en 1842 et mort en 1891, de composer la musique.

It was in 1880, during the St. Jean Baptiste Day ceremony, that our national anthem, O Canada, was penned in Quebec by the composer, Calixa Lavallee, who clearly had a love of this land.
C’est en 1880, à l’occasion de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste, que notre hymne national, l’Ô Canada, a été composé par Calixa Lavallée, qui éprouvait manifestement de l’amour pour cette terre.

It had been composed 100 years earlier, in 1880, by Calixa Lavallée, with lyrics by Sir Adolphe-Basile Routhier.
Pourtant, c'est une chanson dont l'histoire commence bien avant. Sa musique a été composée 100 ans plus tôt, en 1880, par Calixa Lavallée; nous devons les paroles françaises à Adolphe-Basile Routhier.

The music was composed by Calixa Lavallée, a well-known composer.
La mélodie est de Calixa Lavallée, compositeur de renommée.

Sir Basile Routhier composed our national anthem in collaboration with Calixa Lavallée.
Sir Basile Routhier a écrit cet hymne national en compagnie de Calixa Lavallée.