Vertaling van "compose the riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc
angiolipomatose familiale

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

reactive ion deposition and etching | RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched [Abbr.]
dépôt et gravure ionique réactifs

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

Amusement Ride Safety Act [ An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides ]
Amusement Ride Safety Act [ An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides ]

Therapeutic Riding Association of Ottawa-Carleton Inc. [ TROtt | Greenbelt Riding Association for the Disabled ]
Therapeutic Riding Association of Ottawa-Carleton Inc. [ TROtt | Greenbelt Riding Association for the Disabled ]

Nova Scotia Riding for the Disabled Association [ NSRDA | Byfield Therapeutic Riding ]
Nova Scotia Riding for the Disabled Association [ NSRDA | Byfield Therapeutic Riding ]

consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche

ride the buggy | be in the buggy
disposer du commandement

concrete composing the body of the wall
béton constituant l'arrière du mur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, the great riding of Repentigny is an urban riding composed for the most part of young families that have elected me and given me their confidence for a third mandate.
Donc, le beau comté de Repentigny est un comté urbain composé, en majorité, de jeunes familles qui m'ont élu et accordé leur confiance pour un troisième mandat.

The component in the Welland riding is actually the city of Welland, but the riding composes the city of Port Colborne, the city of Thorold, parts of the city of St. Catharines and indeed the township of Wainfleet.
Actuellement, seule la ville de Welland est mentionnée dans le nom de la circonscription, bien que celle-ci soit formée de la ville de Port Colborne, de la ville de Thorold, de certaines parties de la ville de St. Catharines ainsi que du canton de Wainfleet.

As I have previously stated, I am fully aware of both the privilege and responsibility that I have been given as a representative of the diverse communities and residents that compose the riding of Niagara West Glanbrook.
Comme je l’ai déjà déclaré, je suis pleinement conscient du privilège et de la responsabilité qu’on m’a conférés en tant que représentant des diverses communautés et des résidants de la circonscription de Niagara-Ouest—Glanbrook.

Mr. Dean Allison (Niagara West—Glanbrook, CPC): Mr. Speaker, I am deeply aware of both the privilege and the responsibility that I have as the representative of the diverse communities and residents that compose the riding of Niagara West—Glanbrook.
M. Dean Allison (Niagara-Ouest—Glanbrook, PCC): Monsieur le Président, je suis tout à fait conscient de l'honneur qui m'est fait et de la responsabilité qui m'incombe en tant que représentant des diverses collectivités et des habitants de la circonscription de Niagara-Ouest—Glanbrook.

In this case it is the Canadian junior men's curling champions. The team, composed of skip Dave Hamblin, third Ross Derksen, second Kevin Hamblin and lead Ross McCannell, curls out of the Pembina Curling Club in my riding of Winnipeg South and, incidentally, the riding also represented by the minister of family services of Manitoba who is in the gallery today.
L'équipe, composée du capitaine Dave Hamblin, du troisième joueur Ross Derksen, du deuxième joueur Kevin Hamblin et du premier joueur Ross McCannell, vient du Pembina Curling Club, dans ma circonscription de Winnipeg-Sud, que représente incidemment sur la scène provinciale le ministre des Services à la famille du Manitoba, qui est présent à la tribune aujourd'hui.