Vertaling van "components worth around " (Engels → Frans) :

What is different in this case, are the amounts involved. In 2011, China exported to the EU solar panels and their key components worth around €21 billion.
La seule particularité de cette affaire tient aux sommes qui sont en jeu. En effet, en 2011, les exportations vers l’UE de panneaux solaires et de leurs composants essentiels en provenance de la Chine ont représenté quelque 21 milliards d’euros.

In terms of value of imports affected, this is the most significant anti-subsidy complaint the European Commission has received so far: in 2011, China exported solar panels and their key components worth around €21 billion to the EU.
Du point de vue de la valeur des importations en cause, il s’agit de la plus importante plainte antisubventions que la Commission européenne a reçue à ce jour: en 2011, les exportations chinoises de panneaux solaires et de leurs composants essentiels vers l’UE se sont chiffrées à approximativement 21 milliards d’euros.

In terms of import value affected, this is the most significant anti-dumping complaint the European Commission has received so far: in 2011, China exported solar panels and their key components worth around €21 billion to the EU.
Sur le plan de la valeur des importations en cause, il s’agit de la plus importante plainte antidumping que la Commission européenne ait reçue à ce jour: en 2011, la Chine a exporté des panneaux solaires et leurs composants essentiels d'une valeur de 21 milliards d'euros vers l'UE.

Another component of the programme (worth around €2.5 million) is the delivery of seeds and other agricultural inputs to the small farmers which have been the most affected by the drought.
Un autre élément du programme (d'une valeur d'environ 2,5 millions €) est la livraison de semences et autres intrants agricoles aux petits exploitants agricoles qui ont été les plus touchés par la sécheresse.

So there might be exceptions, but again when we're talking in terms of the $3 billion worth of projects, we're talking about the projects that have been around for several years and that to varying degrees have ISR components in them.
Il y a donc peut-être des exceptions, mais encore une fois quand on parle de projets d'une valeur de 3 milliards de dollars, on parle de projets qui existent depuis plusieurs années et qui ont certaines composantes ISR.