Traduction de «components and assemblies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean parts during assembly | remove pollution from parts during assembly | clean components during assembly | cleanse components during assembly
nettoyer des composants pendant l’assemblage

sort fabrics for assembly | sort textile components for assembly | bundle and package fabrics | bundle fabrics
constituer des ballots de tissu

assembling measuring equipment | measuring equipment component fitting | assemble measuring equipment | build measuring equipment
assembler des équipements de mesure

hydraulic components airbleed assembly | hydraulic components air bleed assembly
dispositif de purge

high-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ high-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du haut à flèche relevable

low-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ low-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du bas à flèche relevable

components and sub-assemblies
composants et sous-ensembles

prefab house assemblers foreman [ prefab house assemblers forewoman | prefab housing assemblers foreman | prefab housing assemblers forewoman | prefabricated house assemblers foreman | prefabricated house assemblers forewoman | prefabricated housing assemblers foreman | prefabricated housing assemble ]
contremaître de monteurs d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse de monteurs d'habitations préfabriquées | contremaître de monteurs de maisons préfabriquées | contremaîtresse de monteurs de maisons préfabriquées ]

resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]
arrêté de l'Assemblée fédérale | décision de l'Assemblée fédérale [ A Ass. féd.; A de l'Ass. féd. ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kits containing all essential components for assembly of portable electric discharge weapons controlled by item 2.1 Note: The following goods are considered to be essential components: — the unit producing an electric shock, — the switch, whether or not on a remote control, and — the electrodes or, where applicable, the wires through which the electrical shock is to be administered 2.3.
Kits contenant tous les composants essentiels pour l'assemblage des armes portatives à décharge électrique visées au point 2.1. Note: Les biens suivants sont considérés comme des composants essentiels: — l'unité produisant une décharge électrique, — l'interrupteur, qu'il se trouve ou non sur une télécommande, et — les électrodes ou, le cas échéant, les câbles par lesquels la décharge électrique doit être administrée 2.3.

Caterpillar's Gosselies plant specialises in car assembly, production of components, soldered assemblies and structures.
Le site de Caterpillar à Gosselies est spécialisé dans le montage de véhicules, la production de composants, et les structures et assemblages soudés.

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits and other relevant similar elements;
des dessins de conception et de fabrication ainsi que des schémas de pièces, de sous-ensembles, de circuits et autres éléments analogues;

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.;

I'm very happy to be here today to share a little bit about my company and our experiences in India. NOVO Plastics is a Canadian manufacturer of engineered plastic components and assemblies, primarily for the auto sector, but for some consumer commercial markets as well.
NOVO Plastics est un fabricant canadien de pièces et d'assemblages en plastique, principalement pour le secteur automobile, mais aussi pour les industries des produits commerciaux et de consommation.

If the automotive component assembly that incorporates the imported transmission is an originating material, the value of non-originating materials used in the production of the automotive component assembly is determined, at the choice of the producer, under any of subparagraphs 10(1)(d)(i), (ii), (iii) and (iv) (See example 1 for more detailed explanations of these provisions.) If the automotive component assembly that incorporates the imported transmission is a non-originating material, the value of non-originating materials used in the production of the automotive component assembly is determined, at the choice of the producer, under subparagraph 10(1)(e)(i) or (ii) (See example 1 for more detailed explanations of these provisions.)
Si le montage de composantes d’automobile dans lequel est incorporée la transmission importée est une matière originaire, la valeur des matières non originaires utilisées dans la production du montage est déterminée, au choix du producteur, en vertu de l’un ou l’autre des sous-alinéas 10(1)d)(i) à (iv) (L’exemple 1 donne une explication plus détaillée de ces dispositions.) Si le montage de composantes d’automobile dans lequel est incorporée la transmission importée est une matière non originaire, la valeur des matières non originaires utilisées dans la production du montage est déterminée, au choix du producteur, en vertu des sous-alinéas 10(1)e)(i) ou (ii) (L’exemple 1 donne une explication plus détaillée de ces dispositions.)

The automotive business of US-based JCI includes the manufacturing of car seat components, the assembly of complete seats and the production of other interior car components such as door panels or headliners.
Les activités de l’entreprise américaine JCI dans le secteur automobile sont notamment la fabrication de composants de sièges de voitures, l’assemblage de sièges et la production d’autres éléments d’intérieur tels que des panneaux de porte et des garnitures de toit.

The automotive business of US based JCI includes the manufacturing of car seat components, the assembly of complete seats and the production of other interior car components such as door panels or headliners.
Les activités de l’entreprise américaine JCI dans le secteur automobile sont notamment la fabrication de composants de sièges de voitures, l’assemblage de sièges et la production d’autres éléments d’intérieur tels que des panneaux de porte ou des garnitures de toit.

Philips LCD Poland: assembly and manufacturing of TFT-LCD TV modules Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production of metal components Lucky SMT Poland: production of printed circuit boards Dong Yang Electronics Poland: production of plastic components and assembly of printed circuit boards Heesung Electronics Poland: production of backlight units LG Chem Poland: production of polarizers and PDP filters LG Innotek Poland: production of inverters, TV tuners and power supply units LG Electronics Wrocław (TV sets): production of television sets
Philips LCD Poland: assemblage et production de modules TV TFT-LCD; Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production de pièces métalliques; Lucky SMT Poland: production de cartes à circuits imprimés; Dong Yang Electronics Poland: production de composants en plastique et assemblage de cartes à circuits imprimés; Heesung Electronics Poland: production d’unités de rétroéclairage; LG Chem Poland: production de polariseurs et de filtres PDP; LG Chem Poland: production d’inverseurs, de tuners TV et de blocs d’alimentation; LG Electronics Wrocław (téléviseurs): production de téléviseurs.