Traduction de «component commander deployed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander Deployable Air Command and Control Centre Poggio Renatico [ COM DACCC ]
commandant du Centre déployable de commandement et de contrôle aériens de Poggio Renatico [ COM DACCC ]

Allied Air Component Command Headquarters Ramstein [ CC-Air HQ Ramstein | Allied Air Component Command Headquarters, Ramstein ]
Quartier général du Commandement de composante aérienne alliée à Ramstein [ CC-Air HQ Ramstein ]

Allied Air Component Command Headquarters Izmir [ CC-Air HQ Izmir | Allied Air Component Command Headquarters, Izmir ]
Quartier général du Commandement de composante aérienne alliée à Izmir [ CC-Air HQ Izmir ]

Air Component Command | ACC [Abbr.]
centre de commandement de la composante air | commandement de composante aérienne

Maritime Component Command | MCC [Abbr.]
centre de commandement de la composante mer | commandement de composante maritime

Land Component Command | LCC [Abbr.]
centre de commandement de la composante terre | commandement de composante terrestre

Component Command Nav Nord
Commandement de composante Nav Nord

Component Command Air North
Commandement de composante Air Nord

component commander
commandant de composante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d’un commandant de composante de l’Union européenne déployé pour l’opération (c’est-à-dire les commandants de l’armée de l’air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu’il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l’opération).

the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

(d) Component Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) quartier général de composantes (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

(d) Component Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation);
d) quartier général de composantes (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération);

On the other hand, a non-Canadian commander who only has operational control cannot assign separate deployment of components of a unit.
D'un autre côté, un commandant étranger qui n'exerce qu'un contrôle opérationnel ne peut déployer à des endroits différents des éléments d'une même unité.

We have gone from those two operational commands to one; from five operational regional commands to two joint force command headquarters and one joint headquarters; from 13 subordinate commands to six component commands; and from ten combined air operation centres, CAOCs, to six, with two of those six being deployable.
Nous sommes passés de ces deux commandements opérationnels à un seul; de cinq commandements opérationnels régionaux à deux QG de la force interarmées et à un seul; de 13 commandements subordonnés à six commandements d'élément et de dix centres des opérations aériennes de coalition (CAOC) à six, dont deux sont déployables.

The other aspect of RIMPAC that is really exciting is that the Canadian Forces as a whole is viewing RIMPAC as a means by which we can practise to deploy a joint force anywhere in the world — commanded by a Canadian joint task force — with sea, land, air and special forces components, command and control it, sustain it and bring her home.
Ce qui est également intéressant dans les exercices RIMPAC, c'est que les Forces canadiennes dans leur ensemble voient ces exercices comme un moyen de pratiquer le déploiement, le commandement, le soutien et le rapatriement d'une force interarmées partout dans le monde — sous le commandement d'une force opérationnelle interarmées canadienne — avec la participation de la marine, des forces terrestres, de l'aviation et des forces spéciales.

With regard to command, control, communications and intelligence resources (C3I), Member States are offering a sufficient number of headquarters at the levels of operation, force and component, as well as deployable communications units.
En ce qui concerne les moyens de Commandement, Contrôle, Communications et Information (C3I), les États membres offrent un nombre suffisant de quartiers généraux aux niveaux opération, force et composante, ainsi que des modules de communications déployables.