Vertaling van "complimented him because " (Engels → Frans) :

I give him that compliment because it truly would be a very difficult program to administer, as was said.
Je lui en fais compliment, car comme on l'a dit, un tel régime serait très difficile à administrer.

– Mr President, first of all I would like to say what a shame it is that the rapporteur is not here, because I was going to compliment him on his excellent report and thank him for the good cooperation.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à dire qu’il est regrettable que le rapporteur ne soit pas présent, car je m’apprêtais à le féliciter pour son excellent rapport et à le remercier pour sa collaboration.

He may remember that I complimented him because he had written an article in a journal complimenting Parliament on rescuing the internal market.
Il se souviendra peut-être que je lui avais alors adressé des compliments pour l'article qu'il avait rédigé dans un journal et dans lequel il faisait l'éloge du Parlement pour avoir sauvé le marché intérieur.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, because auspicious occasions come and go here sometimes without acknowledgement, I would like to go on the record to compliment my colleague and thank him.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, puisqu'il faut saisir au vol les occasions favorables qui se présente à la Chambre, je voudrais en profiter pour complimenter mon collègue et le remercier.

I planned to pay a compliment to Senator Kroft because I like to accommodate him.
J'avais prévu adresser un compliment au sénateur Kroft parce que j'aime lui rendre service.