Vertaling van "compliment the conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with the compliments of [ compliments of ]
avec les hommages de [ hommage de | avec les compliments de ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

with the compliments of the author
hommage de l'auteur

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

conservation of the countryside | maintenance of the countryside | nature conservancy | preservation of the countryside
préservation des paysages | protection du paysage

with the compliment of the CN
hommage du CN

Card - ... With the Compliments of... Office of the Minister of National Defence
Carte - ... Avec les compliments de ... Cabinet du ministre de la Défense nationale

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must compliment the Conservative Party for bringing this forward.
Je dois féliciter le Parti conservateur d'avoir proposé cet élément.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Madam Speaker, I would first like to compliment the Conservative Party for picking up on this clause and giving us this second group of amendments to the bill to make it voluntary.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Madame la Présidente, je veux d'abord féliciter le Parti conservateur de s'être attaqué à cet article et de nous avoir donné le deuxième groupe d'amendements, afin de faire du projet de loi une mesure facultative.

What makes us different on this side, I would suggest—and I will compliment the Conservatives over there who are busy engaged in a conversation and not paying any attention—is that they, like us, believe that government is in the business of providing services to Canadians that Canadians cannot otherwise get.
Ce qui différencie les gens de mon parti, c'est que nous croyons que le gouvernement a pour mandat de procurer aux Canadiens des services qu'ils ne pourraient pas obtenir autrement, et je félicite les conservateurs là-bas qui sont trop occupés à converser entre eux pour porter attention à mes propos parce qu'ils sont aussi de cet avis.

It is rare that I compliment the Conservatives, but I am doing so now.
C'est rare que je donne des fleurs aux conservateurs, mais là, je le fais.

On that subject, I must compliment the Conservative government for putting $300 million toward cervical cancer treatment.
À ce sujet, je me dois de féliciter le gouvernement conservateur d'injecter 300 millions de dollars dans le traitement du cancer du col de l'utérus.