Traduction de «complicated overall procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Complication of procedure by procedure type
complication liée à une intervention selon le type d'intervention

Other complications of procedures
Autres complications d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Haemorrhage and haematoma complicating a procedure
Hémorragie et hématome compliquant un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Complications of procedures
Complications d'actes à visée diagnostique et thérapeutique

overall verification procedure
procédé de vérification globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, procedures are complicated and the overall level of aid provided is low.
Les procédures sont toutefois compliquées et le niveau d'aide général fourni est faible.

14. Calls on the Commission and Member States, with regard to the 2000-2006 period, to enhance cooperation and step up their efforts to reduce outstanding commitments, which now total EUR 76.4 bn and stem, seemingly, from belated action to lay down programmes and difficulties in getting them off the ground and from an excessively complicated overall procedure;
14. s'agissant de la période 2000-2006, invite la Commission et les États membres à accroître la coopération et à intensifier leurs efforts pour réduire le RAL qui s'élève désormais à 76,4 milliards d'euros et dont l'origine paraît résider essentiellement dans une définition tardive et un démarrage laborieux des programmes et dans une procédure globale bien trop compliquée;

14. Calls on the Commission and Member States, with regard to the 2000-2006 period, to enhance cooperation and step up their efforts to reduce outstanding commitments, which now total € 76.4 bn and stem, seemingly, from belated action to lay down programmes and difficulties in getting them off the ground and from an excessively complicated overall procedure;
14. s'agissant de la période 2000-2006, demande à la Commission et aux Etats membres d'accroître la coopération et d'intensifier leurs efforts pour réduire le RAL qui s'élève désormais à € 76,4 milliards et dont l'origine paraît résider essentiellement dans une définition tardive et un démarrage laborieux des programmes et dans une procédure globale bien trop compliquée;