Vertaling van "complicated creating divisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create difficulties where there are none [ complicate the issue | look for complications | go on a wild goose chase ]
chercher midi à quatorze heures [ chercher de midi à quatorze heures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once it becomes the same city, it gets complicated creating divisions within the city limits that could be deemed arbitrary by some people.
À partir du moment où tout le monde demeure dans la même ville, il devient compliqué de faire, à l'intérieur des limites de la ville, des divisions qui pourraient être jugées arbitraires par certains.