Vertaling van "complexion changed from centre-right to centre-left " (Engels → Frans) :

Funding was cut, left, right, and centre, on climate change initiatives, from home retrofitting to wind power.
Vous avez effectué des réductions tous azimuts dans le financement des initiatives en matière de changement climatique, des améliorations éconergétiques des résidences jusqu'à l'énergie éolienne.

This was the experience of the Netherlands through a series of coalition governments in which the complexion changed from centre-right to centre-left to centre-right.
C'est ce qui s'est passé aux Pays-Bas avec une série de gouvernements de coalition dont la couleur changeait de centre-droit à centre-gauche pour revenir à centre-droit.