Vertaling van "complex reduced instruction set computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Complex Reduced Instruction Set Computer | CRISC [Abbr.]
Ordinateur complexe à jeu d'instructions réduit | CRISC [Abbr.]

reduced instruction set computer | reduced instruction set computing | RISC [Abbr.]
processeur à jeu d'instructions réduit | système de calcul à instructions réduites | RISC [Abbr.]

complex instruction set computer | CISC [Abbr.]
ordinateur à jeu d'instruction complexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sleep Mode/Low Power: The reduced power state that the computer monitor enters after receiving instructions from a computer or via other functions. A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.
Mode Veille/Consommation réduite: L'état de consommation réduite dans lequel entre l'écran de l'ordinateur après avoir reçu des instructions de l'ordinateur ou par d'autres fonctions. Ce mode se caractérise par un écran blanc et une diminution de la consommation électrique.

22. Considers that more use should be made of video-conferencing by its Administration and its parliamentary delegations; recognises that personal contact between politicians cannot be replaced, but points out that video-conferencing could lead to a more regular dialogue and reduce mission expenses; instructs its Secretary-General to follow technological developments closely with a view to ensuring that Members are provided with appropriate means of video-communication and other IT tools; requests its Secretary-General also to examine the feasibility of equipping Parliament's hemicycles and Committee meeting rooms with wireless technology for its computers and other related devices and to submit his assessment in time for the first reading of the 2004 Budget;
22. estime que son Administration et ses délégations parlementaires devraient faire davantage usage de la vidéoconférence; reconnaît que rien ne remplace les contacts personnels entre les hommes politiques mais fait valoir que la vidéoconférence pourrait conduire à des dialogues plus réguliers et réduire les dépenses de mission; invite son Secrétaire général à suivre de près les évolutions technologiques pour faire en sorte que soient fournis aux députés des équipements appropriés de vidéocommunication et autres outils des technologies de l'information; demande à son Secrétaire général d'étudier également la possibilité d'installer dans les hémicycles et les salles de réunion des commissions du Parlement des techniques sans fil pour les ordinateurs et autres équipements apparentés, ainsi que de présenter son évaluation en temps voulu pour la première lecture du budget de 2004;

Merger regulationThe Commission has adopted a formal decision under Article 85 of the EC treaty relating to a notified technological cooperation agreement whereby the American computer manufacturer Digital undertakes to make available to the Italian computer manufacturer Olivetti its Alpha AXP technology based on its new RISC ("Reduced Instruction Set Computer") microprocessor.
Règlement sur les concentrations La Commission a adopté une décision en application de l'article 85 du traité CE à l'égard d'un accord de coopération technologique qui a été notifié et en vertu duquel le producteur américain d'ordinateurs Digital s'engage à mettre à la disposition du producteur italien d'ordinateurs Olivetti sa technologie Alpha AXP basée sur son nouveau microprocesseur RISC ("Reduced Instruction Set Computer": ordinateur à jeu d'instructions réduit).

The technical obstacles that would present the greatest difficulties in reducing the transitional period are, in particular: the time limits for manufacturing the notes and coins in euros; the considerable scale of the changes to be made to computer systems and also the fact that the change to the euro for public administrations was planned for 2002 in order to take account of the complexity of the changes to be made in this sector.
Les obstacles techniques qui poseraient les difficultés les plus grandes pour la réduction de la période transitoire sont notamment : les délais de fabrication des billets et des pièces en euros ; l'ampleur considérable des adaptations informatiques à réaliser ; et aussi le fait que le basculement de l'euro des administrations publiques a été planifié pour 2002 afin de tenir compte de la complexité des changements à apporter dans ce secteur.

The work programme described includes - digital-signal processing (DSP), Reduced Instruction Set Computing (RISC), RF (radio frequency) communications, and touch-screen solutions - a focus on RF (radio frequency) semiconductor components for use in portable transmitters and receivers that operate at lower voltages and higher frequencies - systems architectures for wireline/wireless personal digital assistants (PDAs), personal intelligent communicators (PICs) and screenphone/fax.
Il comporte les éléments suivants: - traitement des signaux numériques (DSP), ordinateur à jeu d'instructions réduit (RISC), communications à radiofréquence et solutions à écran tactile; - composants à semi-conducteurs de radiofréquence destinés à être utilisés dans des émetteurs et récepteurs portatifs qui fonctionnent à basse tension et à haute fréquence; - architectures de systèmes pour les assistants numériques personnels câblés/sans fil (PDA), les communicateurs intelligents personnels (PIC) et les vidéophones/ télécopieurs.