Vertaling van "complex process again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

wood processing center | wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard
centre intégré de façonnage

wood processing center [ wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard ]
centre intégré de façonnage

complex event processing engine [ CEP engine ]
moteur de traitement d'événements complexes

complex event processing
traitement d'événements complexes

complex signal processing
traitement de signaux complexes

refining applied to processing of complex residues
raffinage appliqué au traitement de résidus complexes

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to take a few moments this morning to highlight some of the key areas of the legislation that has been proposed, areas we would like to draw your attention to, with some recommendations for some slight modifications, what we view very strongly as improvements, again to simplify what can occasionally be a very complex process and what we feel at this point has been tabled as a needlessly complex process.
Ce matin, j'aimerais en profiter pour aborder des points saillants du projet de loi sur lesquels nous voudrions attirer votre attention et faire quelques recommandations de modifications qui, d'après nous, amélioreront, voire simplifieront, un processus qui nous paraît complexe à l'excès.

The process will be far more complex and again, all of this was to protect the public interest from the new dominant airline.
Le processus sera beaucoup plus complexe. Je précise à nouveau que tout cela visait à protéger l'intérêt public contre la nouvelle ligne aérienne dominante.

Only one Canadian generic drug manufacturer used the regime, and it then said that it would not use the complex process again.
Un seul fabricant canadien de médicaments génériques a recouru à ce régime. Il a affirmé par la suite qu'il ne recourrait plus à ce processus complexe.

Again, there are other people who know more about financial transparency than I do, but I think, first of all, our parliamentary budget process means, in principle—I know it's a complex process now, and it's hard for many of us to follow—that the budget statements and the intentions of the government in spending are laid before the representatives of the people.
D'autres connaissent mieux que moi la question de transparence financière, mais je pense, tout d'abord, que notre processus lié au budget parlementaire signifie, en principe — je sais que c'est un processus assez complexe maintenant, et qu'il est difficile à comprendre pour beaucoup d'entre nous — que les exposés budgétaires et les intentions du gouvernement en matière de dépenses sont expliqués aux représentants de la population.

I shall spare no effort to repeat time and again that starting accession negotiations marks only the beginning of a very demanding and complex process. Turkey will need to continue and accelerate its process of internal transformation and its transition towards a fully-fledged liberal democracy respectful of human rights and minorities.
La Turquie devra poursuivre et accélérer son processus de transformation interne et sa transition vers une démocratie libérale à part entière et respectueuse des droits de l’homme et des minorités.

In complex production processes it is, moreover, beneficial in terms of saving resources, both for economic and environmental reasons, for production residues that are generated on-site to be used again in suitable production processes.
Dans des processus de production complexes, il est en outre avantageux, pour ménager les ressources, tant pour des motifs économiques que pour des motifs écologiques, de réutiliser dans des processus de production appropriés des résidus de production produits sur place.

Ms. Rosaline Frith: In the revocation process, again, we had the different ways of dealing with the more and more complex cases.
Mme Rosaline Frith: Une fois de plus, la procédure de révocation offrait différentes façons de traiter les cas sans cesse plus complexes.

Secondly, at the end of a budgetary procedure, which, as everybody knows, is a long and complex process, I feel I must once again express my thanks.
Deuxièmement, à la fin d'une procédure budgétaire, qui est une procédure complexe et longue comme chacun sait, je pense devoir renouveler certains remerciements.

It has already been pointed out several times that Lebanon is a country which has seen 16 years of civil war and which has now managed once again to turn its ethnic, cultural and religious pluralism into the basis for a peace process: it is a country both complex and important, owing to its history and geopolitical position.
Le Liban, comme on l'a rappelé à plusieurs reprises, est un pays qui a connu seize années de guerre civile et qui aujourd'hui est à nouveau parvenu à faire de son pluralisme ethnique, culturel et religieux le fondement d'un processus de pacification : un pays complexe et crucial par son histoire et par sa localisation géopolitique.

That will allow this Parliament, through all its various committees, to take a serious look at the political content of regulation and not ever again become immersed for five years in this sort of complex, technical regulation – a process that we finally sign off this evening.
Cela permettra à ce Parlement, par le biais de toutes ses différentes commissions, d'examiner en profondeur le contenu politique de la réglementation et de ne plus jamais s'embourber pendant cinq ans dans ce type de règlement complexe et technique - processus que nous clôturons finalement ce soir.