Vertaling van "complex problem back in november had become extremely complex " (Engels → Frans) :

If on every occasion you had to deal with this problem, the law would become extremely complex and settlements would be difficult to obtain.
Si, à chaque fois, on devait faire face à ce problème, le droit deviendrait vraiment complexe et les règlements difficiles à obtenir.

In December 1994, the Minister of Health, in turn, stated that what was a complex problem back in November had become extremely complex.
Elle se prête à controverse. En décembre 1994, la ministre de la Santé répondait que le problème, de complexe qu'il était en novembre, est devenu très complexe.