Traduction de «complex multi-agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-agency approach
approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes

Multi-Agency Air Traffic Services Procedures Co-ordination Group
Groupe multi-agences de coordination des procédures des services de la circulation aérienne

Multi-Agency Group for Neotectonics in Eastern Canada
Association multipartite pour la néotectonique dans l'Est canadien

Caribbean Community Multi-agency Health and Family Life Education Project
Projet interorganismes en matière d'éducation sanitaire et de préparation à la vie familiale de la Communauté des Caraïbes

complex coatings | multi-layer coatings
couches complexes

multi-systems complex
complexe multisystème

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a particularly complex and demanding area because a chemical or biological terrorist incident would demand a multi-jurisdictional and multi-agency response.
Il s'agit là d'un domaine particulièrement complexe et exigeant car un incident terroriste chimique ou biologique exigerait une action multijuridictionnelle et multiorganismes.

The 2010 audit conducted by the agency's own management confirmed that the agency is unable to track complex files involving multi-million-dollar bank accounts in tax havens.
Toutefois, la vérification de 2010, effectuée par sa propre direction, confirme l'incapacité de l'agence à suivre les dossiers complexes des comptes bancaires de l'ordre de millions de dollars dans les paradis fiscaux.

20. Calls for a multi-disciplinary and multi-agency response to tackling complex mental ill health situations, such as how best to support children or adolescents with developmental or behavioural problems or eating disorders, and/or whose parents in many cases themselves suffer from mental ill health (or are kept in long-term institutions);
20. demande une approche faisant appel à diverses disciplines et à divers organismes pour faire face à des situations de mauvaise santé mentale complexes, notamment pour déterminer le meilleur moyen de venir en aide à des enfants ou des adolescents qui présentent des troubles du développement, des problèmes comportementaux ou des troubles de l'alimentation, et/ou à des enfants dont les parents souffrent souvent eux-mêmes d'une mauvaise santé mentale (ou sont placés dans des établissements à long terme);

Most projects carried out a complex range of activities employing multi-sectoral and multi-agency approaches. A smaller number of projects focused more on a specific activity and involved those directly implicated in the activities.
La plupart des projets impliquaient une gamme complexe d'activités mettant en jeu des approches plurisectorielles et associant de multiples organismes, tandis qu'un nombre plus réduit se concentraient sur une activité spécifique et un cercle restreint d'intervenants directement impliqués.

Recovery represents the complex, multi-agency repatriation of vehicles, equipment and materiel from the Afghan theatre to Canada, in accordance with the structure of post-mission force generation.
La récupération englobe le rapatriement complexe et interorganisationnel des véhicules, de l'équipement et du matériel du théâtre afghan vers le Canada, conformément à la structure de mise sur pied des forces postmissions.

2. CONSIDERS that since beginning operations in practice, the European Environment Agency has made progress in the achievement of the tasks assigned to it through: - the recruitment of an executive Director and its operative staff; - the adoption and carrying-out of an annual and multi-annual work programme; - the establishment of topic centres, national focal points and basic elements of its Network. 3. RECOGNIZES that the setting-up of the Agency and its network (EIONET) is a complex operation due to the high number of institutions involved.
2. CONSIDERE que, depuis le début effectif de ses activités, l'Agence européenne pour l'environnement a avancé dans la réalisation des tâches qui lui ont été attribuées en : - recrutant un directeur exécutif et son équipe opérationnelle ; - adoptant et exécutant un programme de travail annuel et pluriannuel ; - établissant des centres thématiques, des points focaux nationaux et des éléments de base de son réseau. 3. RECONNAIT que l'établissement de l'agence et de son réseau est une opération complexe, étant donné le nombre élevé d'institutions concernées.

In addition to its traditional tools of surveillance data, expert advice and clinical guidelines, recently the agency has turned to innovative public-private partnerships intended to encourage multi-sectoral and sustainable attention to some of our most complex public health challenges.
En plus de ces outils traditionnels, données issues de la surveillance, conseils éclairés et lignes directrices cliniques, l'agence s'est récemment tournée vers les partenariats novateurs publics-privés qui visent à encourager les secteurs à accorder une attention soutenue à certains de nos défis les plus complexes dans le domaine de la santé publique.