Traduction de «complex and touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

touch pointing device | touch device | touch-sensitive device | touch-enabled device
dispositif de pointage tactile | dispositif tactile

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]
mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]

complex capacitivity | relative complex dielectric constant | relative complex permittivity
permittivité relative complexe

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This issue is, however, complex as it touches on property, contract, corporate and insolvency law, as well as the laws on holding of securities and conflict-of-laws.
Il s'agit cependant d'une question complexe, touchant au droit de la propriété, des contrats, des sociétés et de l’insolvabilité, ainsi qu'aux lois applicables à la détention de titres et aux conflits de lois.

In particular the Commission proposes to examine how the complex issues related to the admission of economic migrants, which were only touched on briefly in the Tampere Council, should be developed within a Community immigration policy.
En particulier, la Commission propose de réfléchir à la manière de traiter les questions complexes liées à l'admission des personnes émigrant pour des raisons économiques, qui n'ont été qu'effleurées lors du Conseil de Tampere, en les intégrant dans une politique communautaire en matière d'immigration.

The 86 grievances submitted by the three individuals in the 2011-12 fiscal year and the 92 submitted by the one individual this fiscal year can generally be characterized as lengthy, complex and touching many subjects or issues.
Les 86 griefs présentés par trois détenus en 2011-2012 et les 92 griefs présentés par le même détenu depuis le début du présent exercice sont généralement longs, complexes et touchent de nombreux aspects ou sujets.

It is a very complex bill touching on a wide variety of issues.
C'est un projet de loi très complexe qui aborde toute une gamme de questions.

With trafficking being such a complex phenomenon, touching on so many different areas such as forced labour, organised crime, sexual exploitation and child abuse, our response must be multi-pronged and holistic.
La traite des êtres humains étant un phénomène si complexe, qui touche à tant de domaines différents comme le travail forcé, la criminalité organisée, l’exploitation sexuelle et les abus à l’égard d’enfants, notre réponse doit être multiple et globale.

In this regard, Iran’s nuclear dossier is part of a complex process that touches on security in the Middle East and the Muslim world.
À ce propos, et je cite, le dossier nucléaire iranien est une partie d'un processus complexe qui touche à la sécurité du Moyen-Orient et du monde musulman.

These are often less visible, more complex and can be more sensitive because they touch directly on domestic regulation.
Elles sont souvent moins visibles, plus complexes et peuvent être plus sensibles, car elles touchent directement à la réglementation intérieure.

They are complex; they touch sensitive nerves.
Elles sont complexes et elles touchent des cordes sensibles.

The related issues are much more complex and touch virtually every aspect of our society.
Les questions connexes sont beaucoup plus complexes et touchent pratiquement tous les aspects de notre société.

The regulatory and operational functions of the LCBO are complex. They touch all aspects of public life.
Les fonctions réglementaires et pratiques de la Régie sont complexes et touchent tous les aspects de la vie publique.