Vertaling van "completely unacceptable approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete enumeration approach
méthode des recensements exhaustifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I am sure that you will agree with me when I state that I and many members on both sides of the House find this attitude and this approach completely unacceptable.
Monsieur le Président, vous conviendrez avec moi et de nombreux députés des deux côtés de la Chambre, j'en suis sûr, que c'est là une attitude totalement inacceptable.

Accordingly, the very thought of adopting a different approach to a suspicion directed against my home country would be completely unacceptable.
Dans ces conditions, l'idée même de traiter différemment un soupçon visant ma patrie est complètement insoutenable.

Furthermore, the Conservative government's divisive approach is completely unacceptable.
De plus, l'approche génératrice de divisions du gouvernement conservateur dans ce dossier est inacceptable.

That approach is completely unacceptable.
Ce genre de comportement est absolument inacceptable.

Does the minister realize that his case-by-case approach is completely unacceptable and that he is discrediting all of us?
Le ministre est-il conscient que son approche au cas par cas est totalement inadmissible et qu'elle nous discrédite?

It is completely unacceptable to ignore the institutional triangle and instead apply the so-called soft law approach without prior consultation and without the formal involvement of Parliament and the Council in the matter.
Il est tout à fait inacceptable d’ignorer le triangle institutionnel et d’appliquer une approche non contraignante sans consultation préalable et sans l’engagement formel du Parlement et du Conseil.

This decision is completely unacceptable and I think that it must give food for thought to anyone who thinks that accommodating Ariel Sharon will encourage him to relax his approach.
Cette décision est totalement inacceptable et je pense qu’elle doit faire réfléchir tous ceux qui pensent qu’en ménageant Ariel Sharon, on le pousserait à la modération.

Considering that the US is the world's biggest consumer of energy, it is completely unacceptable for it to take this totally irresponsible approach.
Compte tenu du fait que les États-Unis sont les plus gros consommateurs d'énergie, adopter cette attitude irresponsable est tout à fait inacceptable de leur part.

How can the Minister of Industry take the completely unacceptable approach of doing nothing, while interest rates are dropping everywhere but on credit cards?
Comment le ministre de l'Industrie peut-il se maintenir dans une inaction totalement inacceptable, alors que les taux d'intérêt baissent partout, sauf sur les cartes de crédit?