Traduction de «completely remove clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-removal clause [ non-removal provision ]
clause de non-déplacement [ disposition de non-déplacement ]

complete removal of the fuel and reactor internals
enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur

completely removable front for frontloader cleaning
paroi mobile pour chargeur frontal

complete removal of radioactive materials
enlèvement complet de matériaux radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several witnesses suggested completely removing clause 64 from the Bill.
Plusieurs témoins ont proposé de supprimer complètement l'article 64 du projet de loi.

In fact, I want to thank the member for Ottawa Centre for the amendment he has proposed today, which would completely remove clause 181 from the agreement.
En fait, je veux remercier le député d'Ottawa-Centre d'avoir présenté aujourd'hui cet amendement qui supprimerait complètement l'article 181 du projet de loi d'exécution du budget.

For this reason, the committee completely removed clause 21 from the bill.
Pour cette raison, le comité a entièrement retiré l'article 21 du projet de loi.

Several witnesses suggested completely removing clause 64 from the Bill.
Plusieurs témoins ont proposé de supprimer complètement l’article 64 du projet de loi.

We would like to state now that we will be completely opposed to any attempt to remove conditionalities, and, in particular, the reference to the human rights clause of this agreement.
Nous souhaitons indiquer dès à présent que nous rejetterons catégoriquement toute tentative visant à supprimer les conditions posées et, en particulier, la référence à la clause des droits de l’homme que comporte cet accord.