Vertaling van "completely francophone environments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Francophone Ministers of the Environment Conference
Conférence des ministres de l'Environnement de la Francophonie

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both cousins have the same training, work in similar jobs and work in completely francophone environments, but while Madame Aubé continues to advance her career, Madame Pelletier cannot apply for management jobs because she does not speak English.
Les deux cousines ont la même formation, occupent un poste semblable et travaillent dans un milieu complètement francophone, mais Mme Aubé continue à progresser dans l'entreprise alors que Mme Pelletier ne peut pas soumettre sa candidature pour obtenir un poste de direction, car elle ne parle pas l'anglais.

How does she explain why almost every school and every Algonquin is anglophone in a completely francophone environment?
Comment explique-t-elle que presque toutes les écoles et tous les algonquins soient anglophones dans un milieu complètement francophone?

I believe that tells us, as far as government policies are concerned, that we have to make greater efforts to improve the community life of Francophone communities, to improve the situation in the communities, to improve, in particular, the opportunities for Francophones, young Francophones, to study and complete their education in a Francophone environment.
Je pense que cela nous signale, en autant que les politiques du gouvernement sont concernées, qu'il nous faut faire plus d'efforts pour améliorer la vie communautaire des communautés francophones, améliorer la situation dans ces communautés, améliorer en particulier les possibilités pour les francophones, les jeunes francophones, de faire leurs études, de parfaire leur éducation dans des milieux francophones.

Given the completely francophone environment, it was very hard for me to apply what I had learned in class.
Étant donné le contexte totalement francophone, il m'était très difficile d'appliquer ce que j'avais appris en classe.

Whatever the case may be, this will never replace a trip or complete immersion in a francophone environment.
Quoi qu'il en soit, ça ne remplacera jamais un voyage ou une immersion complète dans un milieu francophone.