Vertaling van "complete remote operating facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete remote operating facility
système complet de fonctionnement à distance

Remote Operator Control Facility | ROCF | Remote Operator Console Facility
fonction de télécommande du pupitre-opérateur

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entire executive wing of the new building will serve as the Emergency Operations facility complete with standby generator power, supplies and emergency communications via a restricted access frequency network has been assigned by Industry Canada for the use of Zone and Regional Operations facilities.
Toute l’aile administrative de ce dernier servira de COU, où l’on disposera d’un groupe électrogène de secours, de fournitures et d’un système de communication d’urgence grâce à un réseau de fréquences à accès restreint qu’a attribuées Industrie Canada aux fins du fonctionnement des centres des opérations de la zone et de la région.

This review identified a number of sites that may not continue to be effectively situated to meet present operational demands, due to a variety of factors, including decreases in fishing activities in the adjacent areas as well as remoteness from facilities and partners.
Cet examen a permis d'établir qu'en raison d'une diversité de facteurs, dont la diminution des activités de pêche dans les zones adjacentes ainsi que l'éloignement par rapport aux installations et aux partenaires, un certain nombre de lieux pourraient ne plus être efficacement situés pour répondre aux exigences opérationnelles actuelles.

Correctional Service Canada operates facilities in remote regions.
Le Service correctionnel du Canada a des installations dans des régions éloignées.

Upon completion of the facilities assessment in the summer of 2002, INAC will have up to date information on the number of community water and waste water systems that do not meet federal health and safety parameters as well as on the level of improvement required in the area of operation and maintenance.
L’évaluation des installations se terminera à l’été 2002, après quoi le MAINC détiendra de l’information à jour sur le nombre de réseaux d’égouts et d’alimentation en eau qui ne répondent pas aux normes de santé et de sécurité fédérales et sur le genre d’améliorations nécessaires sur le plan du fonctionnement et de l’entretien.

Whether it is for the upgrading of existing facilities, or for the addition of a third complete turnkey operation, we have heard numbers which range from $100 million to $600 million.
Qu'il s'agisse de moderniser les installations existantes ou d'ajouter un troisième ensemble «clés en main», les chiffres donnés varient entre 100 et 600 millions de dollars.