Vertaling van "complemented by strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action by the European Commission has complemented national strategies in this area.
L’action menée par la Commission européenne a permis de compléter les stratégies nationales dans ce domaine.

It complements the strategies for each subregion and country with this type of programme.
Il complémente avec ce type de programmes, les stratégies avec chaque sous-région et pays.

The Marie Skłodowska-Curie actions, which are funded by Horizon 2020, complement this strategy by promoting the transnational mobility of researchers and PhD students.
Les actions Marie Skłodowska-Curie, financées par Horizon 2020, complètent cette stratégie par la promotion de la mobilité transnationale des chercheurs et doctorants.

The opportunity to import electricity produced from renewable sources from neighbouring regions is already complemented by strategies to use the comparative advantage of Member States e.g. such as in Greece where large scale solar projects are being developed.
La possibilité d'importer de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables en provenance des régions voisines est déjà complétée par des stratégies visant à utiliser l'avantage comparatif des États membres, comme en Grèce où des projets solaires à grande échelle sont en voie de développement.

The Commission will present the EU strategy on sustainable finance by the first quarter of 2018 and will complement that strategy with adequate measures such as a proposal to integrate sustainability considerations into the duties that asset managers and institutional investors; and steps to amend capital charges for banks to boost green investments and loans.
La Commission présentera la stratégie de l'Union sur la finance durable d'ici au premier trimestre 2018 et complétera cette stratégie par des mesures appropriées telles que la proposition visant à intégrer les considérations de durabilité dans les obligations des gestionnaires d'actifs et des investisseurs institutionnels, ainsi que par des mesures destinées à modifier les exigences de fonds propres applicables aux banques pour stimuler les investissements et les prêts verts.

That national strategy would complement the strategies that already exist and are working in the provinces.
Cette stratégie nationale compléterait les stratégies qui existent déjà partout dans les provinces et qui fonctionnent.

They complement the strategy announced on September 10, 2004, by the Government of Canada.
Elles complètent la stratégie définie le 10 septembre 2004 par le gouvernement du Canada.

The rail elements of the legislative package complement the strategy of commercializing the CN but they are far broader than that single initiative.
Les dispositions législatives sur les chemins de fer complètent la stratégie de commercialisation du CN, mais elles débordent largement cette initiative.

The rail elements of the legislative package complement our strategy to commercialize CN, but they are far broader than that initiative.
Les éléments du projet de loi concernant les chemins de fer viennent compléter notre stratégie de commercialisation du CN, mais ils sont beaucoup plus vastes que cette initiative.

The Minister of the Environment has recently stated that the Government of Canada will complement this strategy by developing a regulation under the Fisheries Act to enforce new national standards for sewage treatment.
Le ministre de l'Environnement a déclaré récemment que le gouvernement du Canada complétera cette stratégie par un règlement en vertu de la Loi sur les pêches pour faire appliquer les nouvelles normes nationales pour le traitement des eaux usées.