Traduction de «complementary to each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complementary metal-oxide semiconductor [ CMOS | complementary metal oxide semiconductor | complementary MOS | complementary metal-oxide-silicon ]
MOS complémentaire [ CMOS | semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal ]

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]
médecine parallèle

complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

complementary feed | complementary feedingstuff
aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine
médecine complémentaire et alternative

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Complementary and Phytotherapeutic Products | Complementary and Phytotherapeutic Products Ordinance [ KPTPO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée des médicaments complémentaires et des phytomédicaments | Ordonnance sur les médicaments complémentaires et les phytomédicaments [ OAMédcophy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are complementary instruments, each with its specific form of governance.
Il s’agit d’instruments complémentaires qui ont, chacun, leur mode spécifique de gestion.

other complementary instruments, each with its specific form of governance.
d'autres instruments complémentaires qui ont, chacun, leur mode spécifique de gestion.

Product markets are closely related neighbouring markets when the products are complementary to each other or when they belong to a range of products that is generally purchased by the same set of customers for the same end use.
Les marchés de produits sont des marchés voisins étroitement liés lorsque les produits sont complémentaires ou lorsqu'ils appartiennent à une gamme de produits qui est généralement achetée par la même clientèle pour le même usage final.

These forms of flexibility are complementary and each has its specific advantages and costs for individuals, firms and society.
Ces deux formes de flexibilité sont complémentaires et elles impliquent chacune des avantages et des coûts spécifiques pour les individus, les entreprises et la société.

The wellbeing of the industry depends on the twin pillars, civil and defence. They are complementary to each other but mutually dependent.
La bonne santé de l'industrie repose sur les deux piliers du secteur civil et du secteur militaire lesquels sont complémentaires et mutuellement dépendants.

What we are doing, therefore, is putting the hubs together—Toronto and Chicago, Toronto and Frankfurt, Vancouver and Tokyo—so they can seamlessly flow from each other. It's very complementary to each other.
Ce que nous faisons donc c'est relier les diverses plaques tournantes—Toronto et Chicago, Toronto et Francfort, Vancouver et Tokyo—de manière à créer un réseau sans faille et à établir un système dont toutes les composantes sont complémentaires.

They were complementary to each other.
Ils se complétaient les uns les autres.

This is because, in large measure, the Senate and House of Commons are and remain independent, autonomous bodies performing roles that are complementary to each other.
Dans une large mesure, cela tient au fait que le Sénat et la Chambre des communes sont et demeurent des organes indépendants et autonomes exerçant des rôles complémentaires.

This is because, in large measure, the Senate and the House of Commons are, and remain, independent, autonomous bodies performing roles that are complementary to each other.
Dans une large mesure, cela tient au fait que le Sénat et la Chambre des communes sont et demeurent des organes indépendants et autonomes exerçant des rôles complémentaires.

This is because, in large measure, the Senate and the House of Commons are, and remain, independent, auton omous bodies performing roles that are complementary to each other.
Voilà pourquoi, dans une large mesure, le Sénat et la Chambre des communes sont et demeurent des entités indépendantes et autonomes qui jouent des rôles complé mentaires.