Traduction de «complementary measures from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complementary measure, association | CMA [Abbr.]
mesure complémentaire association

complementary measure, publication | CMP [Abbr.]
mesure complémentaire publication

measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

complementary method of measurement
mesurage par complément | méthode de mesurage par complément

3. Notes that the measures supported by EGF are targeted at the 50 workers in the most disadvantages situation; majority of the workers dismissed by Zachem and its suppliers benefit from complementary measures funded by other ESF measures; points out the importance of ensuring that double financing in cases of such complementary actions is prevented;
3. relève que les mesures soutenues par le FEM visent les 50 travailleurs les plus défavorisés; relève que la plupart des travailleurs licenciés par Zachem et ses fournisseurs bénéficient de mesures complémentaires financées par d'autres mesures du FSE; souligne qu'il est essentiel d'éviter tout double financement dans le cadre de ces actions complémentaires;

This House and its Committee on Budgets will still be responsible for the July conciliation, and we cannot foresee today what new challenges and complementary measures will result, for example, from the possible entry into force of the Treaty of Lisbon or from new requirements arising from international and European cyclical trends.
Cette Assemblée et sa commission des budgets seront encore responsables de la conciliation en juillet, alors que nous sommes dans l’incapacité de prévoir aujourd’hui ce que seront les nouveaux défis et les mesures complémentaires qui résulteront, par exemple, d’une éventuelle entrée en vigueur du traité de Lisbonne ou des exigences imposées par de nouvelles tendances cycliques internationales ou européennes.

H. whereas action is required in order to reduce CO2 emissions from passenger cars through an integrated approach comprising engine measures, complementary measures, biofuels, eco-driving and infrastructure measures,
H. considérant qu'il est nécessaire de prendre des mesures visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières grâce à une approche intégrée combinant des mesures sur le moteur, des mesures complémentaires, l'utilisation de biocarburants, une conduite écologique et des mesures d'infrastructure,

= the progress made at the meeting of the Florence Forum on 30 and 31 March 2000 on complementary measures and mechanisms, developed from the unanimous proposal by ETSO, necessary to facilitate cross-border trade in electricity, in particular:
les progrès accomplis lors de la réunion du Forum de Florence, tenue les 30 et 31 mars 2000, quant à l'adoption de mesures et de mécanismes complémentaires élaborés sur la base de la proposition unanime de l'ETSO (Association européenne des gestionnaires de réseaux de transport) et nécessaires pour favoriser le commerce transfrontalier de l'électricité, notamment:

3. Exceptions There will be three types of exception to the graduation mechanism, consisting of two complementary measures and a third exempting certain countries (a) eventual exclusion of the most advanced countries (Article 6) The most advanced countries are due to be excluded from the scheme altogether by 1 January 1998, including in the sectors not initially affected by the basic mechanism, in accordance with criteria that will be defined in a proposal the Commission will submit to the Council in 1997 (b) "lion's share" clause (Article 5 (1)) The graduation mechanism will also be applied to countries whose share of exports of eligible products in a given sector is greater than 25%, even if the criteria of the basic mechanism are not met.
3. Exceptions au mécanisme de graduation Trois séries d'exceptions au mécanisme de base de la graduation sont prévues. Deux visent à le compléter et la troisième à en exempter certains pays. a) exclusion à terme des pays les plus avancés (article 6) Le premier cas est celui des pays les plus avancés pour lesquels il est envisagé à terme (le 1er janvier 1998) une exclusion complète du schéma, y compris donc pour les secteurs non affectés au départ par le mécanisme de base, selon des critères qui restent à définir dans une proposition que la Commission soumettra au Conseil en 1997. b) clause "part du lion" (article 5, paragraphe 1) Le mécanisme de graduation s'appliquera également, même si les critères du mécanisme de base ne sont pas remplis, aux pays dont la part dans les exportations de produits éligibles dans un secteur déterminé dépasse 25 %.