Vertaling van "complement europe´s " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

Working Group on the Response of the International Community, including the United Nations System, and its Commitment to Support and Complement Africa's Efforts
Groupe de travail sur la réaction de la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, et sa volonté de soutenir et de compléter les efforts de l'Afrique

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

interallelic complementation | intracistronic complementation | intragenic complementation
complémentation interallélique | complémentation intragénique

Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation | fixation of the complement | Neisser-Wechsberg phenomenon
déviation du complément | fixation du complément | réaction d'hémolyse

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategy builds upon the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), and it also complements Europe 2020 (the EU’s strategy for smart, sustainable and inclusive growth) and the European Charter of Fundamental Rights of the Lisbon Treaty.
Cette stratégie s’appuie sur la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (CNUDPH) et complète également la stratégie Europe 2020 (la stratégie de l’Union européenne en faveur d’une croissance intelligente, durable et inclusive) et la charte européenne des droits fondamentaux du traité de Lisbonne

The CMU will complement Europe's strong tradition of bank financing and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

The CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'union des marchés des capitaux permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

In July 2013, the EIB launched a dedicated youth employment programme “Skills and Jobs – Investing for Youth” to complement Europe´s fight against youth unemployment. The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
La BEI a également lancé, en juillet 2013, un programme dédié à l'emploi des jeunes (« Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse »), d’un volume de prêt initial de 6 milliards d’EUR, dans le but de participer au combat que l'Europe mène contre le chômage des jeunes.

She added: "By responding to immediate needs, the European Union's humanitarian aid complements Europe's longer-term development assistance which aims, among other objectives, to help the DRC to achieve the Millennium Development Goals of reducing hunger and poverty and infant and maternal mortality".
Et d'ajouter: «En répondant aux besoins immédiats, l’action humanitaire de l’Union européenne vient compléter l’aide au développement à plus long terme de l’Europe qui vise, notamment, à aider la RDC à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement consistant à réduire la faim et la pauvreté, de même que la mortalité infantile et maternelle».

It is very clear that this motion defends the supply management system, not to the detriment of other agricultural sectors, but as a complement to their needs, in particular the need for a reduction in the subsidies given by the U.S. and Europe to their agricultural exports.
On voit très bien qu'il s'agit d'une motion visant à défendre la gestion de l'offre, et ce, non pas au détriment des autres secteurs agricoles, mais en complémentarité avec les besoins de ces derniers, en particulier la baisse des subventions que prodiguent les Américains et les Européens à leurs exportations agricoles.

Canadians are looking at a system much more like that in Europe. There they have a public system complemented by the private system.
Les Canadiens songent à un système qui ressemblerait beaucoup plus à celui qui existe en Europe, où le régime privé est en complément du régime public.