Vertaling van "complaints against politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

complaint against the non-observance of the regulation
plainte pour non-respect du règlement

complaint against the administration
plainte contre l'administration des postes

issue a complaint against a member, to
formuler une plainte contre un pays membre

Audit of the Commission for Public Complaints Against the RCMP
Vérification de la Commission des plaintes du public contre la GRC

dispose of complaints against internal appointments
statuer sur les plaintes contre les nominations internes

file (suit, action, a complaint (EU) against) (to)
déposer une demande contre qn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There has not been a flood of complaints against the most public and highest profile politicians, namely ministers, who are the only ones currently covered by a code.
Les politiciens les plus visibles et les plus connus, nommément les ministres, qui sont actuellement les seuls à être visés par un code, n'ont pas fait l'objet d'un déluge de plaintes.

Fifth, the public will not be allowed to file ethics complaints against politicians, even though politicians are of course the public's employees, and that, amongst a few of the other things that I've already mentioned, was promised by the Conservatives.
Cinquièmement, le grand public ne sera pas autorisé à présenter des plaintes concernant le comportement des politiques, alors que ceux-ci sont évidemment employés du peuple et que, comme un certain nombre d'autres choses que j'ai mentionnées, cela avait été promis par les conservateurs.

[English] Democracy Watch has filed many complaints against lobbyists doing work for politicians, specifically Liberal cabinet ministers, and they are all complaints about lobbyists who were registered to lobby the minister at the time that they were also working for the minister.
[Traduction] Démocratie en surveillance a déposé plusieurs plaintes contre des lobbyistes qui travaillaient pour des personnalités politiques, en particulier pour des ministres libéraux; toutes ces plaintes concernent des lobbyistes enregistrés pour intervenir auprès du ministre alors qu'ils étaient encore à son service.