This is with a view, by the summer break, to compiling finalised proposals either for Commission decisions – which have the force of law – or proposals to this House and the Council where amendments to the Staff Regulations are required.
L'objectif poursuivi est la compilation, d'ici les vacances d'été, de propositions finalisées, qui seront soit des propositions de la Commission, qui ont force de loi, soit des propositions soumises à cette Assemblée et au Conseil, qui nécessiteront la révision du Statut des fonctionnaires.
