Traduction de «compiled by jamie and janet bassett from » (Anglais → Français) :

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I present a petition compiled by Jamie and Janet Bassett from my riding of Prince Albert-Churchill River.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai à présenter une pétition recueillie par Jamie et Janet Bassett, de la circonscription de Prince-Albert-Churchill River.

Britain—and I believe you'll be speaking to Janet Walker from Britain by satellite—has just recently completed a compilation of all the research on children and divorce and families and divorce in Britain, as a form of educating the professionals who are attempting to support the families.
En Grande-Bretagne, et je crois que vous allez parler à Janet Walker en Grande-Bretagne par satellite, on vient de préparer une compilation de toutes les études sur les enfants, sur le divorce, et les familles dans ce pays, dans le but d'informer les professionnels qui essaient d'aider ces familles.