Traduction de «competitors will remain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

authorisation offering a right to stay | leave to remain | permission to remain
autorisation conférant un droit de séjour | autorisation de séjour

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parties' combined market shares are generally limited (below 25%) and strong competitors will remain in all affected markets.
Les parts de marché combinées des parties sont généralement limitées (moins de 25 %) et des concurrents puissants demeureront sur tous les marchés concernés.

The Commission found that the transaction raises no competition concerns, because a number of credible competitors would remain in the market.
La Commission a considéré que l'opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence, étant donné qu'il resterait plusieurs concurrents crédibles sur le marché.

Such practices can hinder competitors from remaining in the market to the detriment of passengers.
De telles pratiques peuvent évincer les concurrents du marché au détriment des passagers.

The Commission found no competition concerns for pharmaceuticals other than NSAIDs and for feed supplements since the companies' market positions are limited and important competitors will remain active on these markets.
La Commission n'a constaté aucun problème de concurrence pour les produits pharmaceutiques autres que les AINS ou pour les compléments alimentaires, marchés sur lesquels aucune des parties n'occupe une position de force et qui continueront de compter des concurrents importants.

The investigation found that a number of strong competitors will remain active after the merger.
L'enquête a montré qu'un certain nombre de concurrents puissants resteraient en activité après l'opération de concentration.

The Commission concluded that the transaction would not raise competition concerns, in particular because the parties are not close competitors and since a number of strong global competitors will remain active after the transaction.
La Commission a estimé que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence, notamment parce que les parties ne sont pas des concurrents proches et parce que plusieurs concurrents puissants au niveau mondial continueront d’exercer leurs activités à l’issue de l’opération.

The Commission's investigation confirmed that the proposed transaction does not raise competition concerns, in particular because the parties are not close competitors and a number of competitors will remain in the market after the transaction.
L'enquête de la Commission a confirmé que l'opération envisagée ne posait pas de problème de concurrence, notamment parce que les parties n'étaient que des concurrents éloignés et que plusieurs concurrents subsisteront sur le marché à l'issue de l'opération.

The acquisition will expand HP's offer of IT services, but this does not give rise to any competition concerns given the limited increase in market shares and the significant number of global viable competitors as well as the large number of local or regional competitors that remain in the European market.
Cette acquisition permettra à HP d’étendre son offre de services dans le domaine des technologies de l’information, mais ne suscite aucune inquiétude quant à la concurrence compte tenu du faible accroissement des parts de marché et du nombre significatif de concurrents de taille à l’échelle mondiale ainsi que du grand nombre de concurrents locaux et régionaux sur le marché européen.

The acquisition will expand HP's offer of IT services, but this does not give rise to any competitive concerns given the limited increment in market shares and the significant number of global viable competitors as well as the large number of local or regional competitors that remain in the European market.
L'acquisition aura pour effet d'étoffer la gamme des services informatiques offerts par HP, mais cela ne soulèvera aucun problème de concurrence étant donné l'ajout limité en termes de parts de marché et le grand nombre de concurrents viables auxquels la nouvelle entité continuera à devoir faire face, non seulement au niveau mondial, mais aussi au niveau local ou régional en Europe.

Several strong competitors will remain on the market, including such large players as Valmet and Kvaerner.
Il restera plusieurs gros concurrents sur le marché, notamment de grandes entreprises telles que Valmet et Kvaerner.