Traduction de «competitors to thrive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

Coping and Thriving in Times of Change [ Coping and Thriving with Change ]
Composer et prospérer en période de changement [ Le changement : comment s'y adapter et en profiter ]

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

competitor in trade | rival in trade
concurrent

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise the federal government must increase its strategic investment in the port of Halifax to put it on a level playing field with competitors in the United States, if Halifax is to thrive and grow as a world-class port, which certainly is the goal of everybody in every party in Nova Scotia.
En outre, le gouvernement fédéral doit accroître son investissement stratégique dans le port de Halifax pour le mettre sur un pied d'égalité avec ses concurrents américains, si l'on veut qu'il prospère et devienne un port de classe mondiale, comme le souhaitent les représentants de tous les partis en Nouvelle-Écosse.

Banks have long thrived in a market with few competitors.
Les banques ont longtemps évolué dans un marché peu concurrentiel.

To sum up, a company that remains vertically integrated has an in-built incentive both to under-invest in new networks (fearing that such investments would help competitors to thrive in “its” home market) and - wherever possible - to privilege its own sales companies when it comes to network access.
En résumé, une entreprise qui reste verticalement intégrée a intrinsèquement tendance à la fois à sous-investir dans de nouveaux réseaux (de crainte que ces investissements n'aident ses concurrents à prospérer sur «son» marché national) et – si possible – à privilégier ses propres sociétés de ventes pour ce qui est de l’accès aux réseaux.

Pest replacement opens up new ecological niches in which other competitors (pests) can thrive.
La substitution d'organismes nuisibles crée de nouvelles niches écologiques dans lesquelles s'épanouissent de nouveaux concurrents (organismes nuisibles).

Vigorous competition means you thrive and your competitor doesn't.
Dans une situation de concurrence vigoureuse, une entreprise est florissante et son concurrent ne l'est pas.