Traduction de «competitors differentiating between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

differential between currencies
différentiel entre les monnaies

differential between financing options
différentiel entre les options de financement

differential (between 10-year and 12-year financing options)
différentiel (entre options de financement de dix et de douze ans)

The effect of technology and trade on wage differentials between nonproduction and production workers in Canadian manufacturing
L'incidence de la technologie et du commerce sur les écarts salariaux entre les travailleurs de la production et la main-d'œuvre indirecte dans le secteur manufacturier canadien

The Persistent Gap: Exploring the Earnings Differential Between Recent Male and Female Postsecondary Graduates
L'écart persistant: étude de la différence dans les gains des hommes et des femmes qui ont récemment reçu un diplôme d'études postsecondaires

salary differential between men and women
écart entre le salaire des hommes et celui des femmes

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the income tax burden differential between Canada and the United States, it is not surprising that Canada is losing so many experienced workers to the U.S. competitors.
Étant donné le différentiel fiscal entre le Canada et les États-Unis, il n'est pas surprenant que le Canada perde tant de ses travailleurs expérimentés au profit de nos concurrents américains.

We are not aware either of any of our cellular competitors differentiating between rural and urban customers.
À ce que nous sachions, aucun de nos concurrents dans le service cellulaire ne distingue entre les clients ruraux et urbains.

The competitors of France Télévisions are hereby forced to finance the aid, creating a distortion aggravated by the inadequate differentiation between the programmes of the various old channels.
Celle-ci contraint les concurrents de France Télévisions à financer l’aide, en créant une distorsion qu’aggrave la différentiation insuffisante entre les programmes des différentes chaînes historiques.

The Canadian beef advantage includes key points of differentiation between ourselves and our competitors in animal health and safety, genetics, animal ID, product quality, yield and profitability, service, technical support, and potential age verification and traceability.
Par là, on entend les points particuliers qui nous distinguent de nos concurrents, notamment la santé des animaux et la salubrité des aliments, la génétique, l'identification des animaux, la qualité du produit, le rendement et la rentabilité, le service, le soutien technique ainsi que la vérification de l'âge potentiel et la traçabilité.

In light notably of the high number of competitors together with the differentiation of the products, the Commission also concluded that the proposed operation would not significantly increase the risk of coordination of prices or capacity between the main players on these markets.
Vu, notamment, le nombre élevé de concurrents et la différenciation des produits, la Commission a aussi conclu que l'opération envisagée n'augmenterait pas sensiblement le risque de coordination des prix ou des capacités entre les principaux acteurs de ces marchés.

What is certain is that, instead of closing, the competitiveness differential between our economy and the American economy, which is our main competitor, is now even wider.
Une chose est certaine, l’écart de compétitivité entre notre économie et l’économie américaine, notre principal compétiteur, ne se réduit pas et s’est même élargi.

It is often difficult to differentiate between what is genuinely being offered as advice, and what is being tabled as an attempt to elicit information from management that will allow them to be better informed than their competitors in the marketplace.
Il est souvent difficile de faire la différence entre un avis authentique et une manoeuvre dilatoire visant à obtenir des renseignements de la direction et, ainsi, être mieux informé que la concurrence.