Traduction de «competitors as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Important developments and trends taking place inside and outside the EU include the growing energy import dependency of the EU and the technological progress of our main competitors, the new supply routes, as well as the rise of new energy producers in Africa and Latin America.
Les évolutions et tendances importantes du moment tant à l'intérieur qu'en dehors de l'UE sont notamment la dépendance croissante de l'UE envers les importations d'énergie et les progrès technologiques accomplis par nos principaux concurrents, les nouvelles voies d'approvisionnement ainsi que l'émergence de nouveaux producteurs énergétiques en Afrique et en Amérique latine.

Well managed companies, with strong corporate governance records and sensitive social and environmental performance, outperform their competitors.
Les sociétés bien gérées, affichant de saines pratiques de gouvernement d'entreprise et sensibles aux questions sociales et d'environnement, ont de meilleurs résultats que leurs concurrentes.

Onshore electrical submersible pumps used to pump fluids from the wells to the surface: no concerns were found because of GE's limited position and the presence of a number of alternative competitors on the market. Offshore electrical submersible pumps: GE is not active and unlikely to enter the in the EEA market since its technology is not suitable to the North Sea environment. Chemicals used in the refining and petrochemicals industry: the companies' activities are relatively complementary, and the merged entity will still face a number of competitors, including the market leader Nalco.
les pompes submersibles électriques terrestres utilisées pour pomper les liquides depuis les puits vers la surface: aucun problème n'a été constaté du fait de la position limitée de GE et de la présence de plusieurs autres concurrentssur le marché; les pompes submersibles électriques marines: GE n'est pas active sur le marché de l'EEE et n'est pas susceptible d'y pénétrer, étant donné que sa technologie n'est pas adaptée à l'environnement de la mer du Nord; les produits chimiques utilisés dans l'industrie du raffinage et des produits pétrochimiques: les activités des sociétés sont relativement complémentaires et l'entité issue de la concentration aura toujours face à elle plusieurs concurrents, dont le leader du marché, Nalco.

So you're going to have many different suppliers, large international competitors, global competitors coming into Canada, foreign competitors, as well as Canadians who are moving to compete on a broader basis.
Il y aura donc un grand nombre de fournisseurs, de grandes entreprises internationales, des entreprises globales qui vont venir au Canada, des entreprises étrangères et aussi des compagnies canadiennes qui vont vouloir se lancer sur un marché plus vaste.

Also, TIM and Vodafone would have had fewer incentives to compete. The Commission's analysis showed that the deal was likely to result in less choice and a decrease in quality of services for consumers, as well as higher retail mobile prices charged by all operators than in the absence of the deal. The transaction would not only have led to a reduction in the number of competitors and the removal of H3G as a driver of competition, but it would also have created a market with three competitors that have similar market shares.
L'analyse de la Commission a démontré que l'accord aurait vraisemblablement entraîné une diminution du choix et de la qualité des services pour les consommateurs ainsi qu'une augmentation des prix de la téléphonie mobile de détail pratiqués par tous les opérateurs; l'opération n'aurait pas seulement entraîné une diminution du nombre de concurrents et la disparition de H3G en tant que moteur de la concurrence, elle aurait aussi créé un marché comptant trois concurrents aux parts de marché similaires.

In the coming years increasing numbers of jobs will require high-level qualifications , yet the EU currently has a lower percentage of people with a tertiary or equivalent level qualification , as well as a lower share of researchers, than its competitors.
Dans les années à venir, les emplois exigeant des qualifications de haut niveau seront de plus en plus nombreux mais, par rapport à ses concurrents, l'UE se caractérise actuellement par un pourcentage plus faible de personnes ayant un diplôme de l'enseignement supérieur ou équivalent , ainsi que par une représentation plus faible des chercheurs.

The acquisition will expand HP's offer of IT services, but this does not give rise to any competition concerns given the limited increase in market shares and the significant number of global viable competitors as well as the large number of local or regional competitors that remain in the European market.
Cette acquisition permettra à HP d’étendre son offre de services dans le domaine des technologies de l’information, mais ne suscite aucune inquiétude quant à la concurrence compte tenu du faible accroissement des parts de marché et du nombre significatif de concurrents de taille à l’échelle mondiale ainsi que du grand nombre de concurrents locaux et régionaux sur le marché européen.

The acquisition will expand HP's offer of IT services, but this does not give rise to any competitive concerns given the limited increment in market shares and the significant number of global viable competitors as well as the large number of local or regional competitors that remain in the European market.
L'acquisition aura pour effet d'étoffer la gamme des services informatiques offerts par HP, mais cela ne soulèvera aucun problème de concurrence étant donné l'ajout limité en termes de parts de marché et le grand nombre de concurrents viables auxquels la nouvelle entité continuera à devoir faire face, non seulement au niveau mondial, mais aussi au niveau local ou régional en Europe.

The analysis carried out by the Commission confirmed that IBM's post-merger share of the market for IT services will not raise any competitive concern given the marginal nature of the market share additions from PwC Consulting and the significant number of global viable competitors as well as the large number of local or regional competitors that the merged entity will continue to face in Europe.
L'examen de la Commission a confirmé que la part du marché des services TI que détiendra IBM après la fusion ne soulèvera aucun problème du point de vue de la concurrence en raison du caractère marginal, en termes de part de marché, de l'ajout des activités de PwC Consulting et du grand nombre de concurrents auxquels l'entité fusionnée continuera à devoir faire face non seulement au niveau mondial, mais aussi au niveau régional ou local en Europe.

However, the Commission's analysis of that segment confirmed that the new HP would not be able to act independently from either customers or competitors as a result of the combination of series of elements among which the dynamic and growing nature of the market, the absence of entry barriers and the presence of several strong competitors as well a series of fringe suppliers, not to mention the white brands built around Intel processors.
L'analyse faite par la Commission de ce segment a toutefois confirmé que la nouvelle HP ne serait pas en mesure d'agir indépendamment ni des clients ni des concurrents sous l'effet combiné de plusieurs facteurs, parmi lesquels le dynamisme et la croissance du marché, l'absence d'obstacles à l'entrée et la présence de plusieurs concurrents puissants, ainsi que de divers fournisseurs marginaux, sans compter les marques de distributeurs constituées autour des processeurs Intel.