Traduction de «competitor left after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Left after triage
a quitté après le triage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr. Wade testified, in his area after he was knocked out by Loblaws and after the other independents in the Annapolis Valley were taken over by the big Sobey's and Loblaws, you have two competitors left.
Comme en a témoigné M. Wade, dans sa région, il ne reste plus que deux concurrents après qu'il a été chassé du secteur par Loblaws et après que les autres indépendants de la vallée d'Annapolis ont été achetés par les grandes chaînes Sobey's et Loblaws.

We had our direct competitors who, after years of fighting the softwood deal, were pretty much at the end of their road and they did not have any money left in their pockets.
Nos concurrents directs, après des années passées à lutter contre l'accord sur le bois d'oeuvre, n'avaient plus aucun recours et n'avaient plus d'argent.

The Swedish market at stake is already very concentrated, with only one major competitor left after the concentration, namely Papyrus Merchants owned by Stora-Enso.
Le marché suédois en cause est déjà très concentré, et ne comptera plus qu'un seul concurrent important après la concentration, à savoir Papyrus Merchants, qui est détenu par Stora-Enso.