Vertaling van "competitiveness through innovative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Through Innovations: The Achievements [ Management Through Innovations | Defence 2000: Finding Smarter Ways ]
Gestion par l'entreprise de l'innovation : les réalisations [ Gestion par l'entreprise de l'innovation | Défense 2000 : à la recherche de meilleures façons de faire ]

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Intelligent Energy Executive Agency | EACI [Abbr.] | EASME [Abbr.] | IEEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | EACI [Abbr.] | EASME [Abbr.]

Defence 2000: a vision for management through innovation [ Defence 2000 ]
Defense 2000 : une vision de gestion par l'entremise de l'innovation [ Défense 2000 ]

Canada: Maintaining Leadership through Innovation
Canada : Rester à la pointe du progrès grâce à l'innovation

Competitiveness and Innovation Programme
Programme pour la compétitivité et l'innovation

Competitiveness and Innovation Framework Programme | CIP [Abbr.]
programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité | CIP [Abbr.]

business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competition through innovation appears to be as important as price competition as a reaction by enterprises to market pressures.
En ce qui concerne la réaction des entreprises aux pressions exercées par le marché, la concurrence par l'innovation semble être aussi importante que la concurrence par les prix.

With a budget of around EUR 400 million, they are increasing regional competitiveness through innovation, disseminating technology and promoting sustainable development.
Doté d'environ 400 millions d'euros, elles accroissent la compétitivité régionale grâce à l'innovation, à la diffusion des technologies et à la promotion du développement durable.

It will contribute to the Jobs, Growth and Investment Package helping to strengthen Europe’s global competitiveness through innovation to create new and sustainable jobs and promote growth.
Il viendra en appui à la série de mesures en faveur de l'emploi, de la croissance et de l'investissement, contribuant de ce fait au renforcement de la compétitivité globale de l’Europe grâce à l’innovation afin de créer des emplois nouveaux et durables et de promouvoir la croissance.

Rather, the solution lies in building competitiveness through innovation by offering generous research and development tax credits, for example, and by promoting enabling industries which give Canada-built ships the technological edge.
La solution, c'est d'innover en accordant de généreux crédits d'impôts au titre de la R-D par exemple et en aidant l'industrie canadienne à construire des navires à la fine pointe de la technologie.

Through programs such as our Business Development Program, or BDP, we assist with new business start-ups and we help existing businesses expand and become more competitive through innovation, the development of trade opportunities and with productivity and skills improvements.
Par le truchement de programmes comme le Programme de développement des entreprises, ou le PDE, nous aidons à mettre sur pied de nouvelles entreprises ou encore à agrandir celles déjà en place pour qu'elles deviennent plus concurrentielles grâce à l'innovation, au développement des débouchés commerciaux ainsi qu'à l'accroissement de la productivité et à l'amélioration des compétences.

In particular, we are appreciative of the $2.7 million in support through the agri-innovation program, for our project, Advancing the Ontario Greenhouse Vegetable Sector: Global Competitiveness Through Innovation.
Notamment, nous savons gré du soutien de 2,7 millions de dollars offerts par le truchement du programme Agri-innovation, pour notre projet intitulé Advancing the Ontario Greenhouse Vegetable Sector: Global Competitiveness Through Innovation.

Where the basic conditions for cross-border cooperation are already in place, cohesion policy should focus assistance on actions that bring added value to cross-border activities: for example, increasing cross-border competitiveness through innovation and research and development; connecting intangible networks (services) or physical networks (transport) to strengthen cross-border identity as a feature of European citizenship; the promotion of cross-border labour market integration; cross-border water management and flood control; joint management of natural and technological risks.
Lorsque les conditions de base de la coopération transfrontalière existent déjà, la politique de cohésion doit concentrer les aides sur les priorités qui apportent une valeur ajoutée aux activités transfrontalières: par exemple, en augmentant la compétitivité transfrontalière par l'innovation et la recherche et le développement, en œuvrant à la connexion de réseaux immatériels (services) ou de réseaux physiques (transports) en vue d'un renforcement de l'identité transfrontalière dans le cadre de la citoyenneté européenne, en promouvant l'intégration du marché transfrontalier du travail, en encourageant la gestion transfrontalière des cours d'eau et le contrôle transfrontalier des risques d'inondation, ou encore par une gestion commune des risques naturels et technologiques.

5. Facing the challenge of competitiveness through innovation and research 8
5. Répondre au défi de la compétitivité par l’innovation et la recherche 8

to set qualitative and quantitative goals for innovation to put the European Union ahead and make it the world hub of competitiveness through innovation.
- se fixer des objectifs qualitatifs et quantitatifs en matière d'innovation pour que l'Union européenne prenne la position de leader et devienne le pôle mondial de compétitivité grâce à l'innovation.

The programme includes the following 5 priorities for Community funding: - To increase the international competitiveness of the SMEs: this will involve assisting them in their efforts to become more competitive through innovation.
Le programme comprend les 5 priorités ci-après pour lesquelles un concours communautaire est prévu: - Accroissement de la compétitivité internationale des PME: il s'agit d'assister les PME dans leurs efforts d'innovation pour être plus compétitives.