Vertaling van "competitiveness pact something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European confidence pact for employment, growth and competitiveness
Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité

pact for employment and competitiveness | PEC [Abbr.]
pacte de l'emploi et de la compétitivité | PEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to join in the tributes paid to President Barroso for the way in which he has picked up the gauntlet and come here to give us an explanation about the competitiveness pact, something which has even managed to keep Mr Martin Schulz sweet today.
Je voudrais me joindre aux hommages rendus au président Barroso pour la façon dont il a relevé ce défi, dont il est venu ici nous expliquer le pacte de compétitivité.

What are needed in order to treat these neurological illnesses are what Mr Bowis calls for: hospitals, individual care, specialised services and a variety of health care personnel – in other words, investment, which is something prohibited by the budgetary austerity pact in the name, of course, of the ideology of competitiveness and free trade.
Et pour soigner ces malades neurologiques, il faudrait, comme M. Bowis le demande, des services spécialisés, des personnels, des aides à la personne, des hôpitaux, c’est à dire des investissements, ce qu’interdit le pacte d’austérité budgétaire, au nom, bien sûr, de l’idéologie de la compétitivité et du libre-échange.

What we need is economic growth and advances in competitivity, and these derive not from the rules of the pact but from meaningful economic reform, something which many European Member States have avoided for far too long.
Ce qu’il nous faut, c’est la croissance économique et des avancées en matière de compétitivité, et celles-ci dérivent non des règles du pacte mais d’une réforme économique sensée, chose que nombre d’États membres ont évitée pendant trop longtemps.