Vertaling van "competitive position jeopardized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assessing Trends in Canada's Competitive Position: The Case of Canada and the United States [ Assessing Trends in Canada's Competitive Position ]
Assessing Trends in Canada's Competitive Position: The Case of Canada and the United States [ Assessing Trends in Canada's Competitive Position ]

rules which affect the competitive position of similar production
une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire

competitive capacity | competitive position
force compétitive | force concurrentielle

competitive position
position concurrentielle | situation concurrentielle

Canada's International competitive position in telecommunications
La position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des télécommunications

competitive position
position concurrentielle

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also desirable to have an accountable system among all industry parties, in which the Canadian Wheat Board's marketing ability and competitive position in world markets is not jeopardized.
Il faudrait également instituer un système comptable au sein de l'industrie, un système où les activités de commercialisation et la position concurrentielle de la Commission canadienne du blé ne seraient pas compromises.

When determining whether a broadcaster is required to disclose certain information, we need to ask whether it is appropriate to place a company that is part of the broadcasting system in a situation where it could see its competitive position jeopardized by its obligation to disclose information that the others, private companies for example, are not required to disclose.
Lorsqu'il s'agit de déterminer si un radiodiffuseur est tenu de divulguer certaines informations, il faut se demander s'il est approprié de placer l'une des entreprises faisant partie du système de radiodiffusion dans une situation où elle pourrait voir sa position concurrentielle compromise par son obligation de divulguer des informations que d'autres, par exemple des entreprises privées, ne sont pas tenues de divulguer.

However, the agreement stipulated, among other things, that if this sector presented to the government studies demonstrating that the steel industry's competitive position would be jeopardized in some way, then the industry would not be forced to meet its greenhouse gas emission reduction commitments. That's the nature of the agreement between the government and the steel industry.
Par contre, une disposition de cette entente prévoit que si le secteur industriel présente au gouvernement des études qui font la démonstration que la compétitivité de l'industrie est en péril, le secteur industriel de l'acier pourra ne pas tenir ses engagements de réduction de gaz à effet de serre.

I raise that with the member in terms of the sensitivity that he may have to putting businesses, which, in good faith, go through the EDC, at risk of having their competitive position jeopardized because of the applicability of the Access to Information Act.
Je le souligne pour que le député se rende compte de la situation délicate dans laquelle il pourrait placer les entreprises qui, en toute bonne foi, passeraient par la SEE et risqueraient de voir compromise leur position concurrentielle du fait de l'applicabilité de la Loi sur l'accès à l'information.

Any other approach would inevitably produce distortions whose ripple effects would jeopardize the competitive positions of the Community economy in its relations with its principal partners in the industrialized world.
Agir autrement conduit inévitablement à introduire des éléments de distorsion qui, par ondes successives, compromettent les positions concurrentielles de l'économie de la Communauté dans ses relations avec ses principaux partenaires des pays industrialisés.