Vertaling van "competitive european market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Marketing Association [ EMA | European Association for Industrial Marketing and Marketing Management ]
European Marketing Association [ EMA | European Association for Industrial Marketing and Marketing Management ]

European Marketing Academy [ EMAC | European Academy for Advanced Research in Marketing ]
Académie européenne de recherche en marketing

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

free competition [ free market ]
libre concurrence

competitive wood market
marché concurrentiel du bois

highly competitive social market economy
économie sociale de marché hautement compétitive

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

market breakthrough | market thrust | competitive thrust | breakthrough
percée commerciale | percée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many differences remain between Member States’ approaches to market opening, preventing the development of a truly competitive European market – including powers of regulators, level of independence of network operators from competitive activities, grid rules, balancing and gas storage regimes.
Il subsiste beaucoup de différences entre les approches des différents États membres en matière d’ouverture du marché, qui empêchent l’émergence d’un marché européen véritablement concurrentiel. Ces différences concernent notamment les compétences des autorités de régulation, le degré d’indépendance des gestionnaires de réseaux par rapport aux activités concurrentielles, les règles régissant l’exploitation des réseaux, les régimes d’équilibrage et de stockage du gaz.

In order to enhance their competitiveness at world level, these industries require an open, competitive European market.
Ces industries doivent disposer, pour pouvoir développer leur compétitivité à l'échelle mondiale, d'un marché européen ouvert et concurrentiel.

The legislation introduced in 2003, if implemented correctly, contains many of the key requirements for developing a competitive European market such as full market opening, the introduction of regulated third party access and the obligation to create a regulatory authority. Some strengthening of the existing provisions is, however, necessary.
La législation introduite en 2003 mérite une mise en œuvre correcte, car elle contient bon nombre d'exigences fondamentales pour développer un marché européen concurrentiel, telles que l'ouverture totale du marché, l'introduction de l'accès réglementé pour les tiers et l'obligation de créer une autorité de régulation Il est néanmoins nécessaire de renforcer quelque peu les dispositions existantes.

strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.
renforcer la compétitivité du secteur audiovisuel européen dans le cadre d'un marché européen ouvert et concurrentiel favorable à l'emploi, y compris en promouvant les relations entre les professionnels du secteur.

preserving and enhancing European cultural and linguistic diversity and cinematographic and audiovisual heritage, guaranteeing its accessibility to the public and promoting intercultural dialogue; increasing the circulation and viewing of European audiovisual works inside and outside the European Union, including through greater cooperation between industry players; strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.
préserver et mettre en valeur la diversité culturelle et linguistique et le patrimoine cinématographique et audiovisuel européens, en garantir l'accès au public et favoriser le dialogue entre les cultures; accroître la circulation et l'audience des œuvres audiovisuelles européennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, y compris en renforçant la coopération entre les opérateurs; renforcer la compétitivité du secteur audiovisuel européen dans le cadre d'un marché européen ouvert et concurrentiel favorable à l'emploi, y compris en promouvant les relations entre les professionnels du secteur.

Competition Commissioner Neelie Kroes said “The competition policy pursued by the European Commission is fundamental in shaping competitive European markets, and promoting growth and jobs.
La commissaire chargée de la concurrence, Neelie Kroes, s’est exprimée en ces termes: “La politique de concurrence poursuivie par la Commission européenne est d’une importance fondamentale pour rendre les marchés européens concurrentiels et favoriser la croissance et l’emploi.

Nonetheless, the Commission's determination to stamp out anti-competitive agreements and practices in the Community should not be under-estimated, as it views a competitive European market place as the pre-condition for a competitive European economy.
Quoi qu'il en soit, la détermination de la Commission d'éliminer tous les accords et toutes les pratiques contraires au libre jeu de la concurrence dans la Communauté ne doit pas être sous- estimée, car elle estime qu'un marché européen compétitif est la condition préalable d'une économie européenne compétitive.

preserving and enhancing European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage; guaranteeing its accessibility to European citizens; promoting intercultural dialogue; increasing the circulation and viewership of European audiovisual works inside and outside the European Union; strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market.
préserver et mettre en valeur la diversité culturelle européenne et son patrimoine cinématographique et audiovisuel; en garantir l'accès aux citoyens européens; favoriser le dialogue interculturel; accroître la circulation et l'audience des œuvres audiovisuelles européennes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne; renforcer la compétitivité du secteur européen de l'audiovisuel dans le cadre d'un marché européen ouvert et concurrentiel.

preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage; guarantee its accessibility to European citizens; promote intercultural dialogue; increase the circulation and viewership of European audiovisual works inside and outside the European Union; strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market.
préserver et mettre en valeur la diversité culturelle et le patrimoine cinématographique et audiovisuel européens, garantir aux citoyens européens l'accès à ce patrimoine; favoriser le dialogue entre les cultures; accroître la circulation et l'audience des œuvres audiovisuelles européennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne; renforcer la compétitivité de l'audiovisuel européen dans le cadre d'un marché européen ouvert et concurrentiel.