Traduction de «competitions showcasing athletes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Competitive Athlete Development Model [ CADM | Competitive Athlete Development Model for Figure Skating ]
Modèle de développement de l'athlète de compétition [ MDAC | Modèle de développement de l'athlète de compétition pour le patinage artistique ]

sport competition | athletic competition | competition
compétition sportive | compétition

the athlete is required to take time off competition
obligation de mise au repos du sportif

fair athletic competitions
compétitions sportives les plus saines

Athletes' Declaration for Participation in IPC Alpine Skiing Competitions
Athletes' Declaration for Participation in IPC Alpine Skiing Competitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Games, the Canadian athlete is the absolute priority of SRC but, as was done in the case of the Atlanta and Nagano Games, during the months preceding the Olympics we cover a whole range of national and international competitions showcasing athletes who are likely to perform well at the Games and profiling a great many different athletes.
Pendant les Jeux, l'athlète canadien est la priorité absolue de Radio-Canada, mais, comme l'a fait en vue des Jeux d'Atlanta et de Nagano, on diffuse dans les mois précédant les Olympiques une foule de compétitions nationales et internationales mettant en vedette les athlètes susceptibles de s'illustrer aux Jeux ainsi que des portraits de nombreux athlètes.

This event will provide a unique opportunity to showcase the sport of track and field and send Canadian athletes to compete against other countries that have already registered for the competition.
Athlétisme Canada, qui disait appuyer pleinement cet événement qui servira de vitrine unique au sport de l'athlétisme et qui devait dépêcher des athlètes pour se mesurer aux autres nations déjà inscrites à la compétition, vient tout juste d'annuler sa participation.