Traduction de «competition policy margrethe vestager announced today » (Anglais → Français) :

The European Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager announced today at a conference in Berlin a forthcoming proposal to launch a competition inquiry in the e-commerce sector.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a annoncé aujourd’hui, lors d’une conférence à Berlin, une proposition visant à lancer prochainement une enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager said: "Today's decisions ensure that all trading venues can benefit from fair, reasonable and non-discriminatory access to data and intellectual property owned by ISDA and Markit.
Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Grâce aux décisions adoptées aujourd'hui, toutes les plateformes de négociation peuvent bénéficier d'un accès équitable, raisonnable et non discriminatoire aux données et aux droits de propriété intellectuelle détenus par l'ISDA et Markit.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Today's decision is an important step for the restructuring of MKB.
Margrethe Vestager, commissaire pour la concurrence, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui constitue une étape importante dans la restructuration de MKB.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Today's approval of this significant public investment in Poland's gas pipelines is an example of how state aid rules can encourage sensible public spending. And contribute to building a real Energy Union.
Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «L'autorisation accordée aujourd’hui de procéder à cet investissement public important dans des gazoducs en Pologne témoigne de la façon dont les règles en matière d'aides d'État peuvent encourager des dépenses publiques réfléchies et contribuer à mettre en place une véritable Union de l'énergie.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The Kriegers Flak offshore wind farm will help to cut carbon dioxide emissions while the support is carefully designed to avoid distorting competition in electricity markets.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le parc éolien en mer de Kriegers Flak contribuera à réduire les émissions de dioxyde de carbone et l'aide a été conçue avec soin pour éviter de fausser la concurrence sur les marchés de l'électricité.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager said: "EU antitrust rules make markets work better, with Member States' competition authorities and the Commission working hand in hand in this regard.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les règles de l'UE en matière de pratiques anticoncurrentielles améliorent le fonctionnement des marchés, et les autorités de concurrence des États membres et la Commission œuvrent de concert à cet égard.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Competition drives prices down and service quality up.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La concurrence entraîne une baisse des prix et une hausse de la qualité des services.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The telecoms market is of strategic importance for our digital society.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le marché des télécommunications revêt une importance stratégique pour notre société numérique.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Lloyds' recent progress, including the sale of its stake in TSB approved today, shows the effectiveness of EU state aid rules.
Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, s'est exprimée en ces termes: «Les changements qu'a connus Lloyds récemment, dont la vente, autorisée ce jour, de sa participation dans TSB, témoignent de l'efficacité des règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "I believe that today's decision will strengthen public confidence in First Investment Bank.
Margrethe Vestager, commissaire pour la concurrence, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui va renforcer la confiance du public dans la First Investment Bank.