Vertaling van "competition must play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stableford | stableford | Stableford competition | Stableford play | Modified Stableford
partie par points | Stableford | compétition Stableford

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission must play its part in ensuring that these are sustainable, consistent with technological progress and not hindering innovation or competition.
La Commission doit jouer son rôle pour faire en sorte que ces mécanismes soient durables, compatibles avec le progrès technique et n’entravent pas l’innovation ou la concurrence.

As to how these usurious practices can be tolerated by the government, competition must play a part.
Comme ces pratiques usuraires sont tolérées par le gouvernement, la concurrence doit jouer.

To promote better regulation and competitiveness a high level of food safety must be maintained, while offering a level-playing field for operators, which is also sustainable for small and medium-size slaughterhouses.
Pour favoriser une meilleure réglementation et soutenir la compétitivité, il faut maintenir un niveau élevé de sécurité des aliments qui soit aussi viable pour les petits et moyens abattoirs, tout en offrant des conditions de concurrence équitables aux opérateurs.

To be able to successfully access third-country markets, SMEs must be equipped with proper skills, be supported by an appropriate policy framework enabling them to acquire a competitive advantage, and have a level playing field when it comes to tackling obstacles such as foreign regulatory frameworks and non-tariff barriers[38].
Pour réussir à accéder aux marchés de pays tiers, les PME doivent disposer de compétences adéquates, être soutenues par un cadre politique approprié leur permettant d’acquérir un avantage concurrentiel et bénéficier de conditions équitables lorsqu’il s’agit de s’attaquer à des obstacles tels que les cadres réglementaires étrangers et les barrières non tarifaires[38].

Considers it essential to ensure that EU competition law takes into account the specific features of agriculture and serves the welfare of producers as well as consumers, who play an important role in the supply chain; believes that EU competition law must create the conditions for a more efficient market that enables consumers to benefit from a wide range of quality products at competitive prices, while ensuring that primary producers have an incentive to invest and innovate without being forced out of the market by UTPs.
juge essentiel de veiller à ce que le droit de la concurrence de l'Union tienne compte des particularités de l'agriculture et contribue au bien-être des producteurs et des consommateurs, qui jouent un rôle important dans la chaîne d'approvisionnement; estime que le droit de la concurrence de l'Union doit créer les conditions d'un marché plus efficace dans lequel les consommateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de produits de qualité à des prix compétitifs, tout en garantissant que les producteurs primaires seront encouragés à investir et à innover sans être exclus du marché à cause de pratiques commerciales déloyales.

He was saying that we must allow the banks to merge so they could be competitive and play on this larger marketplace.
Il affirmait qu'il fallait permettre aux banques de fusionner afin qu'elles puissent être plus concurrentielles et profiter de marchés plus vastes.

The Commission takes the view that the UEFA Cup rule to the effect that each club must play its home match at its own ground ("at home and away from home" rule) is a sports rule that does not fall within the scope of the Treaty's competition rules.
La Commission estime que la règle de la Coupe UEFA selon laquelle chaque club doit jouer son match à domicile dans son propre stade (règle dite « at home and away from home ») est une règle sportive qui échappe à l'application des règles de concurrence du Traité.

The Union must support those factors which have a decisive role to play in promoting competitiveness and which help to reduce the major imbalances which affect the territory.
L'Union doit apporter son soutien aux facteurs qui jouent un rôle décisif pour promouvoir la compétitivité et aident à réduire les déséquilibres profonds qui affectent le territoire.

I am not suggesting that our government should play an active role in supporting either Air Canada or WestJet, but it must play an important role in ensuring that competition is not distorted.
Je ne recommande pas que notre gouvernement soutienne activement Air Canada ou WestJet, mais il doit jouer un rôle important en veillant à éviter une distorsion de la concurrence.

The federal government must play a key role by helping to build an internationally competitive research enterprise.
Or, le gouvernement fédéral doit jouer un rôle central et aider à édifier une entreprise de recherche concurrentielle à l'échelle internationale.