Vertaling van "competition law policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

Committee on Competition Law and Policy [ Committee of Experts on Restrictive Business Practices ]
Comité du droit et de la politique de la concurrence [ Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives ]

Recommendation of the Council concerning the Application of Competition Laws and Policy to Patent and Know-How Licensing Agreements [ Recommendation of the Council Concerning Action Against Restrictive Business Practices relating to the Use of Patents and Licenses ]
Recommandation du Conseil portant sur l'application du droit et de la politique de la concurrence aux accords de licences de brevets et de savoir-faire [ Recommandation du Conseil concernant l'action contre les pratiques commerciales restrictives relatives à l'usage des brevets et des licences ]

Bureau of Competition Law and Policy
Bureau du droit et de la politique de la concurrence

competition laws | competition rules | competition law | competition statutes
droit de la concurrence

competition law [ competition regulations ]
droit de la concurrence [ réglementation de la concurrence ]

Federal Law against Unfair Competition | Law against Unfair Competition
loi sur la répression de la concurrence déloyale

competition policy
politique de la concurrence

establish trade regulation policies | evaluate competition policies | develop competition policies | prepare competition policies
élaborer des politiques de concurrence

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Competition Law Policy Group: J. William Rowley, Lawyer, McMillan Binch; A. Neil Campbell, McMillan Binch; Arthur B. James, Former Vice-President, Law and Corporate Relations, IBM Canada Limited.
Du Groupe de la politique et du droit de la concurrence: J. William Rowley, avocat, McMillan Binch; A. Neil Campbell, McMillan Binch; Arthur B. James, ancien vice-président, Droit et Relations de la société, IBM Canada limitée.

Some Member States would consider binding EU rules with regard to specific policy fields or issues only (Denmark – with regard to cross-border collective redress, the Netherlands– with regard to private international law aspects of collective redress, Sweden – in policy fields with harmonised substantive rules, such as competition, the UK - in the competition field; Latvia would consider a set of binding minimum requirements in the area of consumer and competition law for cross-border cases).
Certains États membres n’envisageraient des règles de l’UE contraignantes qu’à l’égard de questions ou de domaines politiques spécifiques (le Danemark, pour les recours collectifs transfrontières; les Pays-Bas, pour les aspects de droit international privé des recours collectifs; la Suède, dans les domaines d’action dotés de règles matérielles harmonisées, comme la concurrence; le Royaume-Uni, en matière de concurrence; la Lettonie envisagerait un ensemble d’exigences minimales contraignantes en droit de la consommation et de la concurrence pour les affaires transfrontières).

competition policy.If granted in strict compliance with European competition law, state aid contributes to cohesion by influencing the geographical distribution of economic activity.
la politique de concurrence.Dans le strict respect du droit européen de la concurrence, les aides d'État contribuent à la cohésion parce qu'elles ont une influence sur la répartition géographique de l'activité économique.

We also have with us, from the Competition Law Policy Group, Mr. William Rowley, a lawyer from MacMillan Binch; Mr. Neil Campbell, also a lawyer from MacMillan Binch; and Mr. Arthur James, a former vice-president of law and corporate relations from IBM Canada Limited.
Nous accueillons également, du Groupe de la politique et du droit de la concurrence, M. William Rowley, avocat chez MacMillan Binch, M. Neil Campbell, également avocat chez MacMillan Binch et M. Arthur James, ex-vice-président du droit et des relations publiques de IBM Canada limitée.

Mr. Arthur B. James (Former Vice-President, Law and Corporate Relations, IBM Canada Limited; Competition Law Policy Group): Thank you very much, Madam Chair.
M. Arthur B. James (ex-vice-président, Relations, IBM Canada limitée; Groupe de la politique et du droit de la concurrence): Merci beaucoup, madame la présidente.

I personally think it's a great idea that we have another independent source of debate about competition law policy.
Je pense personnellement que c'est une excellente idée d'avoir une source de débat indépendante sur la politique législative en matière de concurrence.

We're now going to turn to the Competition Law Policy Group, and we have Mr. Rowley, Mr. Campbell, and Mr. James.
Nous donnons maintenant la parole aux représentants du Groupe de la politique et du droit de la concurrence, MM. Rowley, Campbell et James.

Meetings between representatives of the Participants, to include competition experts, in principle on a semi-annual basis, for the purpose of discussing developments in the air transportation industry, competition policy matters of mutual interest, and analytical approaches to the application of competition law to international aviation, particularly in the transatlantic market.
des réunions entre les représentants des participants, y compris des experts de la concurrence, en principe sur une base semestrielle, afin de discuter des évolutions dans le secteur des transports aériens, de questions d'intérêt commun relatives à la politique de la concurrence et de méthodes d'analyse pour l'application du droit de la concurrence au transport aérien international, notamment sur le marché transatlantique.

Within the network of competition authorities the Commission, as the guardian of the Treaty, has the ultimate but not the sole responsibility for developing policy and safeguarding consistency when it comes to the application of EC competition law.
Au sein du réseau d'autorités de concurrence, la Commission, en tant que gardienne des traités, est chargée en dernier ressort, mais pas à elle seule, d'élaborer la politique et de veiller à l'application efficace et homogène du droit communautaire de la concurrence.