Vertaling van "competition law canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association on Competition Law
Association canadienne d'étude du droit de la concurrence

Canadian Competition Law Review
Revue canadienne du droit de la concurrence

competition laws | competition rules | competition law | competition statutes
droit de la concurrence

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

competition law [ competition regulations ]
droit de la concurrence [ réglementation de la concurrence ]

Federal Law against Unfair Competition | Law against Unfair Competition
loi sur la répression de la concurrence déloyale

International League Against Unfair Competition [ International League on Competition Law ]
Ligue internationale du droit de la concurrence [ LIDC | Association internationale d'étude de la concurrence | Ligue internationale contre la concurrence déloyale ]

competition law
droit de la concurrence

Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence

interpret rules in sport games | interpret rules of sport games | interpret rules and laws in the spirit of the sport during the competition | interpret sport games rules
interpréter les règles d'un sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. J. Tim Kennish, Executive Member, Competition Law Section, Canadian Bar Association: Honourable senators, we are pleased to have this opportunity to present the views of the National Competition Law Section of the Canadian Bar Association on the bill, which raises important issues in the context of competition policy.
M. J. Tim Kennish, membre de l'exécutif, Section du droit de la concurrence, Association du Barreau Canadien: Honorables sénateurs, nous sommes heureux de profiter de cette occasion pour présenter le point de vue de la section nationale du droit de la concurrence de l'Association du Barreau canadien relativement à ce projet de loi qui soulève d'importantes questions dans le contexte des politiques touchant la concurrence.

I suggest that we might look at international competition law or even Canadian competition law.
Nous pourrions examiner la loi internationale sur la concurrence ou même la loi canadienne en la matière.

Witnesses: From the Canadian Bar Association: Tamra L. Thomson, Director, Legislation and Law Reform; John Lowman, Chair, Competition Law Section ; Tim Kennish, Member, Competition Law Section of the Canadian Bar Association; Barry Zalmanowitz, Member, Competition Law Section of the Canadian Bar Association.
Témoins : De l’Association du Barreau canadien : Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit; John Lowman, président, Section nationale du droit de la concurrence; Tim Kennish, membre, Section nationale du droit de la concurrence; Barry Zalmanowitz, membre, Section nationale du droit de la concurrence.

In so doing we will enhance the competition law enforcement in Canada to the benefit of consumers and businesses alike (1215) Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Madam Speaker, I rise today to speak to the Senate amendment to Bill C-23, an act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act.
Ce faisant, nous améliorerons l'application de la Loi sur la concurrence au Canada pour le bien des consommateurs tout comme des entreprises (1215) M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui pour traiter de l'amendement que propose le Sénat au projet de loi C-23, qui modifie la Loi sur la concurrence et la Loi sur le Tribunal de la concurrence.

This proposed section 24.2 deals with matters that are covered under well-established Canadian laws including trademark law, competition law and copyright laws.
Le projet de paragraphe 24.2 vise des aspects qui sont déjà visés en vertu de lois canadiennes solides, notamment la Loi sur le droit des marques, la Loi sur la concurrence et les lois sur le droit d'auteur.