Traduction de «competition by encouraging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage competition
favoriser la concurrence

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

competitive neutrality | fair competition
neutralité concurrentielle

hindrance to competition (1) | obstacle to competition (2)
entrave à la concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. OVERALL COMPETITIVENESS PERFORMANCE: ENCOURAGING SIGNS THAT THE DISAPPOINTING PERFORMANCE IN IMPROVING COMPETITIVENESS OVER THE PAST YEARS IS BEING ADDRESSED
2. PERFORMANCES GLOBALES EN MATIÈRE DE COMPÉTITIVITÉ: DES SIGNES ENCOURAGEANTS INDIQUENT QUE DES MESURES SONT PRISES POUR REMÉDIER AUX RÉSULTATS DÉCEVANTS DES DERNIÈRES ANNÉES EN CE QUI CONCERNE L’AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN // Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN // Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération

Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

30. Highlights the importance of fostering the global convergence of competition rules; encourages the Commission to conclude bilateral cooperation agreements on competition enforcement; is currently working on the proposed agreement between the EU and Switzerland concerning cooperation on the application of their competition laws; is determined to find a satisfactory outcome to address the specific issues arising in this field;
30. souligne qu'il importe de favoriser la convergence mondiale des règles de concurrence; encourage la Commission à conclure des accords de coopération bilatérale sur l'application des règles de concurrence; travaille actuellement sur l'accord proposé entre l'Union européenne et la Suisse au sujet de la coopération dans l'application de leurs législations en matière de concurrence; est determiné à trouver une solution satisfaisante pour traiter les problèmes spécifiques se posant dans ce domaine;

29. Highlights the importance of fostering the global convergence of competition rules; encourages the Commission to conclude bilateral cooperation agreements on competition enforcement; is currently working on the proposed agreement between the EU and Switzerland concerning cooperation on the application of their competition laws; is determined to find a satisfactory outcome to address the specific issues arising in this field;
29. souligne qu'il importe de favoriser la convergence mondiale des règles de concurrence; encourage la Commission à conclure des accords de coopération bilatérale sur l'application des règles de concurrence; travaille actuellement sur l'accord proposé entre l'Union européenne et la Suisse au sujet de la coopération dans l'application de leurs législations en matière de concurrence; est determiné à trouver une solution satisfaisante pour traiter les problèmes spécifiques se posant dans ce domaine;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN - Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN - Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération

Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks
Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération

39. Highlights the importance of fostering the global convergence of competition regulation; encourages the Commission to participate actively in the International Competition Network;
39. met en lumière l'importance de favoriser la convergence mondiale de la réglementation de la concurrence; encourage la Commission à participer activement au réseau international de la concurrence;

33. Highlights the importance of fostering the global convergence of competition regulation; encourages the Commission to participate actively in the International Competition Network;
33. met en lumière l'importance de favoriser la convergence mondiale de la réglementation de la concurrence; encourage la Commission à participer activement au réseau international de la concurrence;

Action is considered necessary because greater competition could encourage gas companies to reduce their current levels of security of supply in order to reduce costs and increase their competitiveness.
Il est nécessaire d’agir car une concurrence accrue pourrait encourager les compagnies gazières à diminuer leurs niveaux actuels de sécurité d’approvisionnement afin de réduire les coûts et d’accroître leur compétitivité.