Vertaling van "competition as lactalis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]
mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]

competition [ competitive process ]
concours

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market investigation also showed that the European lactose and permeate markets would remain competitive after the merger, because Arla and Milei will face sufficiently strong competition from other well established suppliers such as FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia, and Sachsenmilch in lactose and Volac, BMI and Lactalis in permeate.
L'enquête sur le marché a également montré que les marchés européens du lactose et du perméat resteraient concurrentiels à l'issue de la concentration car Arla et Milei resteront confrontés à une concurrence suffisamment vive de la part d'autres fournisseurs bien établis, tels que FrieslandCampina, Lactalis, Glanbia, et Sachsenmilch pour le lactose et Volac, BMI et Lactalis pour le permeat.

The Commission concluded from its market investigation that the proposed transaction would not lead to a significant reduction of competition as Lactalis’ products—marketed under the brand Bridélice—are aimed at a different sector of the market (diet products) than Nestlé’s products.
À la lumière de son étude de marché, la Commission a conclu que ce projet ne risque pas de se traduire par une réduction sensible de la concurrence, puisque les produits de Lactalis — commercialisés sous la marque Bridélice— sont destinés à un autre secteur du marché (produits diététiques) que les produits de Nestlé.

In the case of the French market, the Commission found that the competitive pressure exerted by Lactalis’ Président mozzarella on Galbani’s Santa Lucia mozzarella was limited, in terms of both price and quality.
En ce qui concerne la France, la Commission a pu établir que la pression concurrentielle qu’a pu exercer la mozzarella Président de Lactalis sur la mozzarella Santa Lucia de Galbani était limitée, tant en termes de prix que de qualité.