Traduction de «competition and bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fragmented markets not only undermine security of supply, they also limit the benefits which energy market competition can bring.
La fragmentation des marchés compromet la sécurité de l’approvisionnement, mais limite aussi les avantages qui peuvent découler de la concurrence qui s’exerce sur le marché de l’énergie.

It confirms the need for well-functioning markets and policies that mitigate the negative impacts that global competitive pressures bring.
Elle confirme la nécessité de disposer de marchés performants et de politiques atténuant les retombées négatives de la concurrence internationale.

The Commission also intends to support internationally competitive clusters, bringing together large companies and SMEs, universities, research centres and communities of scientists and practitioners to exchange knowledge and ideas.
La Commission souhaite également soutenir les clusters compétitifs à l’échelon international en réunissant PME et grandes entreprises, universités, centres de recherche, scientifiques et professionnels dans le cadre d’échanges de connaissances et d’idées.

In traditional marketplaces where additional competition is introduced, competition differences should benefit the consumer given that the additional competitive players bring more supply. That should have the effect of reducing price to the customer.
Si la concurrence s'intensifie dans un marché traditionnel, le consommateur peut en tirer profit étant donné qu'il en découle une hausse de l'offre, ce qui est censé déboucher sur une baisse des prix.

Over the past few years, the commission has taken major steps to open up the Canadian telecommunications market to competition not simply for the sake of competition but because of the benefits that competition will bring to Canadian consumers and the Canadian economy in general.
Comme vous le savez, le Conseil a, ces dernières années, pris des mesures importantes afin d'ouvrir le marché canadien des télécommunications à la concurrence, non pour le plaisir de la concurrence, mais bien en raison des avantages qu'elle apportera aux consommateurs canadiens et à l'économie canadienne en général.

Points out that any serious analysis of UTPs must take as its starting point the new economic paradigm that has emerged over the last few years: large-scale retail in which access to sales outlets has become the subject of fierce competition under the control of the supermarkets; points out that some competition authorities have identified specific practices involving the transfer of excessive risk to suppliers which could render them less competitive; points out that those authorities have also concluded that own brands bring in an element of horizontal competition vis-à-vis industry brands that has not been given sufficient consideration.
souligne qu'une analyse sérieuse des pratiques commerciales déloyales doit se fonder sur le nouveau paradigme économique apparu ces dernières années, à savoir celui de la grande distribution organisée, dans laquelle l'accès aux points de vente devient une variable concurrentielle critique sous le contrôle des supermarchés; signale que certaines autorités de la concurrence ont recensé des pratiques spécifiques qui transfèrent les risques excessifs aux fournisseurs et peuvent affaiblir leur compétitivité, et ont également conclu que les marques de distributeur introduisent une concurrence horizontale à l'égard des marques industrielles dont il n'a pas été suffisamment tenu compte.

One argument for welcoming U.S. competition for CMHC, the mortgage insurer Canadians already own, was that Canadian insurance rates were too high and competition would bring them down.
Pour justifier l'ouverture à la concurrence américaine à la SCHL, l'assureur hypothécaire dont les Canadiens sont déjà propriétaires, on avait invoqué le fait que les taux d'assurance au Canada étaient trop élevés et que la concurrence les ferait baisser.

Only a thorough analysis of industry's competitiveness which brings to light its strengths and weaknesses, as well as those of the framework conditions that have to be improved, can justify measures in the field of industrial policy at both horizontal and sectoral levels.
Seule une analyse rigoureuse de la situation compétitive de l'industrie, permettant de mettre en lumière les forces et faiblesses de cette dernière, et celles des conditions cadres qui doivent être améliorées, peut justifier des mesures dans le domaine de la politique industrielle, tant au niveau horizontal qu'au niveau sectoriel.

The new Competition Directive brings within one single, clear and convenient text all relevant provisions of Directive 90/388 which are to date scattered in six different Directives.
La nouvelle directive en matière de concurrence regroupe dans un texte unique, clair et pratique toutes les dispositions importantes de la directive 90/388/CEE, qui sont actuellement contenues dans six directives différentes.

As you know, over the past few years the commission has taken major steps to open up the Canadian telecommunications market to competition, not simply for the sake of competition but because of the benefits competition will bring to Canadian consumers and the Canadian economy in general.
Comme vous le savez, le Conseil a pris ces dernières années des mesures importantes afin d'ouvrir le marché des télécommunications à la concurrence, non pour le plaisir de la concurrence mais bien en raison des avantages que cette dernière apportera aux consommateurs canadiens et à l'économie canadienne en général.