Traduction de «competing mobile browsers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile browser [ microbrowser ]
navigateur mobile [ micronavigateur ]

Task Force on Competence and Mobility
Task Force sur les Compétences et la Mobilité

Studies on the mobility of persons and the evaluation of competence
Études sur la mobilité des personnes et l'évaluation de leurs compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with Google Chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the Android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Elle craint également que ces pratiques n'affectent la capacité des navigateurs mobiles rivaux à concurrencer Google Chrome et qu'elles n'entravent le développement de systèmes d’exploitation basés sur le code «open source» d'Android, lesquels offriraient des possibilités pour le développement de nouvelles applications et de nouveaux services.

Second, the practices appear to close off ways for rival search engines to access the market, via competing mobile browsers and operating systems.
Deuxièmement, elles semblent avoir empêché des moteurs de recherche rivaux d'accéder au marché par l'intermédiaire de navigateurs mobiles et de systèmes d'exploitation concurrents.

Thus, by reducing manufacturers' incentives to pre-install competing browser apps and consumers' incentives to download those apps, competition in both mobile browsers and general search has been adversely affected.
Le fait de dissuader les fabricants de préinstaller des applications de navigation concurrentes et les consommateurs de télécharger ces applications a donc porté préjudice à la concurrence sur les marchés des navigateurs mobiles et de la recherche générale.