Traduction de «competing dichotomous approaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competence-based approach [ competencies-based approach ]
approche basée sur la compétence [ approche basée sur les compétences ]

Competency Based Approach to Human Resource Management in the Federal Public Service: a concept paper for discussion
Approche de gestion des ressources humaines axée sur les compétences au sein de la fonction publique fédérale - un document de discussion sur le concept

Competency-based Education and Training: An Approach for the 3M NCCP for the 21st Century .
Programme d'éducation et de formation axées sur les compétences : approche considérée pour le programme PNCE 3M à l'aube du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opposition Motion Strategy to Help Older Workers The House resumed consideration of the motion. Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, while I was getting warmed up in my speech before question period, I was talking about the fact that we seemed to have two competing dichotomous approaches the issue of income for people who were no longer able to earn their income, either because of retirement, or layoffs in their plant, or illness or whatever.
Motion de l’opposition—La stratégie d'aide aux travailleurs âgés La Chambre reprend l'étude de la motion M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, alors que j'approchais de ma lancée dans mon discours, avant la période des questions, je disais que nous semblons avoir deux façons opposées d'envisager le revenu des personnes qui ne sont plus en mesure d'en gagner, soit parce qu'elles sont à la retraite, soit à cause d'une mise à pied, soit à cause d'une maladie, ou pour d'autres raisons.