Traduction de «compete on cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

put organisational teams together based on competencies | shape competency-based organisational teams | shape organisational teams based on competencies | shaping organisational teams based on competencies
organiser des équipes sur la base de compétences

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]
tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Immunologic competence, function
immunocompétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Salary costs do not take into account inflation, exchange rates and additional pension costs (applicable from 2016 for the Agency).Evaluation cost concern the services provided by the National Competent Authorities (costs of rapporteurs' assessment activities).
Le coût salarial est calculé hors inflation, taux de change et augmentation des coûts des retraites (applicable à partir de 2016 pour l’Agence). Les frais d’évaluation portent sur les services fournis par les autorités compétentes nationales (coût des activités d’évaluation des rapporteurs).

In addition, European services should be ready to compete internationally in quality since low-wages countries (e.g. those in Asia) are often in a better position to compete in costs.
De même, sur le plan international, les services européens doivent être prêts à affronter la concurrence sur le plan de la qualité, puisque les pays à bas salaires (les pays asiatiques, par exemple) bénéficient souvent d'une meilleure position pour rivaliser au niveau des coûts.

This means that Europe cannot expect to compete on costs alone – but rather must increase productivity and quality drawing on its technological strengths and ability to compete in products and services with a higher knowledge content.
Ceci signifie que l'Europe ne peut espérer lutter uniquement sur le front des coûts mais qu’elle doit plutôt tirant parti de ses atouts technologiques et de sa compétitivité sur des produits et services davantage liés au savoir.

New technologies and solutions must compete on cost and reliability against energy systems with well-established incumbents and technologies.
Les technologies et solutions nouvelles doivent affronter la concurrence, du point de vue des coûts et de la fiabilité, de systèmes énergétiques dont les acteurs en place et les technologies sont solidement implantés.

At this time we're being asked to operate commercially in a very demanding marketplace, and we size our asset base and our resource base to compete most cost-effectively in that world.
À l'heure actuelle, on nous demande d'exercer nos activités sur une base commerciale dans un marché très difficile et nous essayons d'avoir les immobilisations et les ressources qui nous permettent d'améliorer notre rentabilité et donc, notre compétitivité.

Senator Greene: I imagine that if an airline wanted to compete on cost — on the price of a ticket, rather than service or other things like that — the only areas where it could do that would be with respect to if it was flying out of or into a jurisdiction with low taxes and fees.
Le sénateur Greene : J'imagine qu'un transporteur aérien qui veut faire concurrence aux autres sur le plan des prix — c'est-à-dire sur le prix des billets plutôt que sur les services offerts ou d'autres éléments du genre — n'y arrivera qu'en évitant de proposer des vols en partance ou à destination d'un État qui impose une fiscalité lourde.

Increasingly unable to compete on cost alone, the European food industry needs to be able to add value by creating healthier, more sustainable and resource-efficient products if it is to reverse this decline.
Étant de moins en moins capable de rivaliser sur les seuls coûts, l'industrie alimentaire européenne doit pouvoir apporter une valeur ajoutée en proposant des produits plus sains, plus durables et en faisant appel à une utilisation plus efficace des ressources, si elle entend inverser la tendance.

It lets the companies come forward with creative ways to solve problems while at the same time competing on cost.
Cette approche permet aux entreprises de trouver des solutions créatives et de réduire les coûts.

We have to compete on costs.
Le seul moyen de résister à la concurrence est de réduire nos coûts.

An increase in the dollar is going to pressure those who basically compete on cost and benefit those who are in this higher-tech, innovative sector.
Une augmentation de la valeur du dollar va exercer des pressions sur les industries dont la compétitivité dépend des coûts et sera avantageuse pour les industries de la haute technologie et de l'innovation.