Vertaling van "compensation increased " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensating tax increase
augmentation compensatoire des impôts

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was due to an increase in market incomes (compensation of employees, compensation of self-employed and property incomes), supported by an increase in social benefits transferred to the households[16].
Cela s’explique par une hausse des revenus du marché (rémunération des salariés, rémunération des indépendants et revenus de la propriété), soutenue par une augmentation des prestations sociales transférées aux ménages[16].

This Convention was amended in 2004 to increase the amounts of compensation and extend the scope of damages which can be compensated.
Cette Convention a été modifiée en 2004 afin d'augmenter les montants des dédommagements et d'élargir le champ des dommages couverts.

It is not just Frank Stronach or the Cleghorns or the Matthew Barretts, but wealthy 2% or 3% of the people in this country are increasing their salaries, increasing their compensation, increasing their bonuses month after month and year after year and the disparity is widening.
Il n'y a pas que Frank Stronach ou MM. Cleghorn et Barrett dans cette situation, car les 2 à 3 p. 100 de riches que compte le Canada voient leurs salaires, rémunération et primes augmenter mois après mois, année après année, et pendant ce temps, l'écart salarial s'élargit.

Before this House begins to even consider any type of salary increase or a compensation increase for judges, the government had better darn well do what it should do.
Avant que la Chambre ne commence à envisager des augmentations du salaire ou des indemnités des juges, le gouvernement ferait mieux de présenter une mesure législative qui rendra les juges responsables.

Second, we ask you to consider following up on Senator Kinsella's request of Lawrence Strong, and insist that your committee receive a copy of all studies commissioned by the Advisory Committee on the Senior Level Retention and Compensation and expand the request to include any data prepared, produced or commissioned by the Treasury Board to support implementation of compensation increases within the public sector.
Deuxièmement, nous vous demandons d'envisager de donner suite à la demande du sénateur Kinsella à Lawrence Strong, et d'insister pour que votre comité obtienne une copie de toutes les études qui ont été commandées par le comité consultatif sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction, ainsi que de toute donnée préparée, produite ou commandée par le Conseil du Trésor pour appuyer les augmentations de rémunération dans le secteur public fédéral.

This compensation mechanism also includes incentives for bpost to increase the efficiency and quality of its public services.
Ce mécanisme de compensation contient également des mesures incitant bpost à accroître l'efficience et la qualité de ses services publics.

If the General Assembly does not change the variables of the budget (as described in principle 1 above), the annual contribution shall be the contribution of the previous year with an annual increase of two per cent to compensate for inflation and increase in costs.
Si l'assemblée générale ne modifie pas les variables du budget (selon la description apportée dans le principe 1 ci-dessus), la contribution annuelle est celle de l'année antérieure majorée de 2 % afin de compenser l'inflation et l'augmentation des coûts.

We have a payday loans bill, a bill to increase minimum sentencing, a bill to cut judicial compensation increases, and a bill to deal with dangerous offenders.
Nous avons un projet de loi sur les prêts sur salaire, un autre qui vise à accroître les peines minimales, un autre afin de réduire les hausses des indemnités des juges et un autre qui porte sur les délinquants dangereux.

In conclusion, I want to say that, thanks to this bill, the government is keeping its commitment to delink compensation increases for parliamentarians and judges and, instead, to link them to the average pay increases of Canadians.
J'aimerais conclure en soulignant que, grâce à ce projet de loi, le gouvernement tient son engagement de dissocier les hausses salariales des parlementaires de celles des juges et de les lier plutôt aux augmentations salariales moyennes des Canadiens et Canadiennes.

In addition, the Commission also proposes to increase legal certainty for compensation for services of general economic interest which exceeds the above-mentioned thresholds - and thus will have to be notified to the Commission - by means of a Community framework that sets out the criteria for assessment of such compensation for services of general economic interest.
En outre, la Commission propose de renforcer la sécurité juridique en ce qui concerne la compensation pour services d'intérêt économique général dépassant les plafonds susmentionnés - et devant donc faire l'objet d'une notification à la Commission - au moyen d'un cadre communautaire fixant les critères d'évaluation d'une telle compensation pour services d'intérêt économique général.