Traduction de «compensation administration section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Compensation Administration Section
Section de l'administration des avantages

head compensation administration section
chef section d'administration de la compensation

Compensation Policy Section
Section des politiques de rémunération

Compensation Agreement Implementation sub-section
Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte

Compensation and Classification Section
Section de la rémunération et du classement des emplois

compensation system between postal administrations
système de compensation entre administrations postales

salary administration | wage and salary administration | compensation administration
gestion des salaires | gestion des rémunérations

compensation rule for administrative burdens (nom)
règle de compensation des charges administratives

Administrative Section
Section administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Chief Administrator is deemed to be a person employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
(2) L’administrateur en chef est réputé appartenir à la fonction publique pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique, être un agent de l’État pour l’application de la Loi sur l’indemnisation des agents de l’État et appartenir à l’administration publique fédérale pour l’application des règlements pris en vertu de l’article 9 de la Loi sur l’aéronautique.

13. The Minister of Supply and Services shall provide all administrative services necessary for the administration of the retirement compensation arrangement established by section 3.
13. Le ministre des Approvisionnements et Services fournit les services administratifs nécessaires à la gestion du régime compensatoire institué par l’article 3.

18 (1) The Master, officers and employees of the Mint are not part of the federal public administration but shall be deemed to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made pursuant to section 9 of the Aeronautics Act.
18 (1) Le personnel de la Monnaie — le président compris — est réputé faire partie de l’administration publique fédérale pour l’application de la Loi sur l’indemnisation des agents de l’État et des règlements pris en vertu de l’article 9 de la Loi sur l’aéronautique.

(2) The Chief Administrator is deemed to be a person employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
(2) L’administrateur en chef est réputé appartenir à la fonction publique, pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique, être un agent de l’État pour l’application de la Loi sur l’indemnisation des agents de l’État et appartenir à l’administration publique fédérale pour l’application des règlements pris en vertu de l’article 9 de la Loi sur l’aéronautique.

Gomery recommendation 17, “The Financial Administration Act should be amended to add a new section stipulating that deliberate violation of section 34 of the Act by an employee of the federal government is grounds for dismissal without compensation“, is also achieved in the Federal Accountability Act.
La recommandation Gomery numéro 17, « La Loi sur la gestion des finances publiques devrait être modifiée afin d'y ajouter un nouvel article stipulant que toute infraction délibérée à son article 34 par un employé du gouvernement fédéral sera un motif de congédiement sans indemnités », est elle aussi mise en oeuvre par la Loi fédérale sur la responsabilité.